bitlord-qt

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
34 → 43 of 557 results First • • • Last
34.
Torrents
Context:
AddTorrentDialog|
Torrenti
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:310 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1968
35.
Full
Context:
AddTorrentDialog|
Polno
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:339 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1969
36.
Compact
Context:
AddTorrentDialog|
Stisni
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:341 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1970
37.
Allocation
Context:
AddTorrentDialog|
Dodelitev
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:351 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1971
38.
Max Down Speed:
Context:
AddTorrentDialog|
Najvišja hitrost prejemanja:
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:365 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1972
39.
Max Up Speed:
Context:
AddTorrentDialog|
Najvišja hitrost pošiljanja:
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:376 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1973
40.
Max Connections:
Context:
AddTorrentDialog|
Makimalno število povezav:
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:387 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1974
41.
Max Upload Slots:
Context:
AddTorrentDialog|
Največje število nalaganj:
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:398 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1975
42.
Bandwidth
Context:
AddTorrentDialog|
Pasovna širina
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:403 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1976
43.
Add In Paused State
Context:
AddTorrentDialog|
Dodaj v stanju premora
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:406 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1977
34 → 43 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Matic Gradišer.