|
68.
|
|
|
Play
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Predvajaj
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:733 ../ui/player/blplayer.cpp:2326
../ui/player/blplayer.cpp:3908
|
|
69.
|
|
|
Stop
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Ustavi
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:736 ../ui/player/blplayer.cpp:3909
|
|
70.
|
|
|
Previous
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Nazaj
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:739 ../ui/player/blplayer.cpp:3910
|
|
71.
|
|
|
Next
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Naprej
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:742 ../ui/player/blplayer.cpp:3911
|
|
72.
|
|
|
Fullscreen
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Celozaslonsko
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:745 ../ui/player/blplayer.cpp:3912
|
|
73.
|
|
|
Increase Volume
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Zvišaj glasnost
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:748 ../ui/player/blplayer.cpp:3913
|
|
74.
|
|
|
Decrease Volume
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Znižaj glasnost
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:751 ../ui/player/blplayer.cpp:3914
|
|
75.
|
|
|
Mute
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Nemo
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:754 ../ui/player/blplayer.cpp:3915
|
|
76.
|
|
|
Open file...
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
Odpri datoteko...
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:757 ../ui/player/blplayer.cpp:3921
|
|
77.
|
|
|
Download subtitles
|
Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:761 ../ui/player/blplayer.cpp:3922
|