|
541.
|
|
|
Progress
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Opravljeno
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:407 ../ui/torrentview.cpp:1269
|
|
542.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Velikost
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:427 ../ui/torrentview.cpp:1270
|
|
543.
|
|
|
Seeders
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Sejalci
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:437 ../ui/torrentview.cpp:1271
|
|
544.
|
|
|
Peers
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Vrstniki
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:447 ../ui/torrentview.cpp:1272
|
|
545.
|
|
|
Down Speed
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Hitrost sprejema
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:457 ../ui/torrentview.cpp:1273
|
|
546.
|
|
|
Up Speed
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Hitrost nalaganja
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:467 ../ui/torrentview.cpp:1274
|
|
547.
|
|
|
ETA
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
ETA
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:477 ../ui/torrentview.cpp:1275
|
|
548.
|
|
|
Ratio
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Razmerje
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:487 ../ui/torrentview.cpp:1276
|
|
549.
|
|
|
Avail
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Razpoložljivost
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:497 ../ui/torrentview.cpp:1277
|
|
550.
|
|
|
Added
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:507 ../ui/torrentview.cpp:1278
|