|
24.
|
|
|
Custom Alias:
|
Context: |
|
AddRSSFeedDialog|
|
|
|
|
Ime po meri:
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/filtertreeview.cpp:30
|
|
25.
|
|
|
Feed
|
Context: |
|
AddRSSFeedDialog|
|
|
|
|
Viri
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/filtertreeview.cpp:40
|
|
26.
|
|
|
OK
|
Context: |
|
AddRSSFeedDialog|
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/filtertreeview.cpp:46
|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
Context: |
|
AddRSSFeedDialog|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/filtertreeview.cpp:49
|
|
28.
|
|
|
Add Torrents
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Dodaj torrente
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:186 ../ui/addtorrentdialog.cpp:545
../ui/addtorrentdialog.cpp:1960 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1961
|
|
29.
|
|
|
Download Location
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Mesto shranjevanja
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:261 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1963
|
|
30.
|
|
|
Add File
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Dodaj datoteko
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:284 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1964
|
|
31.
|
|
|
Add URL
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Dodaj URL
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:287 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1965
|
|
32.
|
|
|
Add Infohash
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:290 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1966
|
|
33.
|
|
|
Remove
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Odstrani
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:293 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1967
|