Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Trackers:
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilniki:
|
|
| 19. |
URL:
|
|
| 2015-06-01 |
URL:
|
|
| 22. |
Add From URL
|
|
| 2015-06-01 |
Iz URL-ja
|
|
| 28. |
Add Torrents
|
|
| 2015-06-01 |
Dodaj torrente
|
|
| 29. |
Download Location
|
|
| 2015-06-01 |
Mesto shranjevanja
|
|
| 33. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
Odstrani
|
|
| 34. |
Torrents
|
|
| 2015-06-01 |
Torrenti
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2015-06-01 |
Polno
|
|
| 36. |
Compact
|
|
| 2015-06-01 |
Stisni
|
|
| 37. |
Allocation
|
|
| 2015-06-01 |
Dodelitev
|
|
| 40. |
Max Connections:
|
|
| 2015-06-01 |
Makimalno število povezav:
|
|
| 41. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2015-06-01 |
Največje število nalaganj:
|
|
| 42. |
Bandwidth
|
|
| 2015-06-01 |
Pasovna širina
|
|
| 45. |
General
|
|
| 2015-06-01 |
Splošno
|
|
| 46. |
Revert To Defaults
|
|
| 2015-06-01 |
Vrni na privzeto
|
|
| 47. |
Apply To All
|
|
| 2015-06-01 |
Uveljavi pri vseh
|
|
| 50. |
Files
|
|
| 2015-06-01 |
Datoteke
|
|
| 51. |
Options
|
|
| 2015-06-01 |
Možnosti
|
|
| 57. |
Choose a .torrent file
|
|
| 2015-06-01 |
Izberite .torrent datoteko
|
|
| 58. |
Select A Folder
|
|
| 2015-06-01 |
Izberi mapo
|
|
| 60. |
Trackers:
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilniki:
|
|
| 64. |
Quit
|
|
| 2015-06-01 |
Izhod
|
|
| 79. |
File
|
|
| 2015-06-01 |
Datoteka
|
|
| 93. |
Pause
|
|
| 2015-06-01 |
Začasno ustavi
|
|
| 101. |
Files
|
|
| 2015-06-01 |
Datoteke
|
|
| 102. |
Info
|
|
| 2015-06-01 |
Informacije
|
|
| 105. |
Trackers
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilniki
|
|
| 106. |
Up
|
|
| 2015-06-01 |
Gor
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
Odstrani
|
|
| 109. |
Down
|
|
| 2015-06-01 |
Dol
|
|
| 110. |
Options
|
|
| 2015-06-01 |
Možnosti
|
|
| 111. |
Piece Size:
|
|
| 2015-06-01 |
Velikost kosa:
|
|
| 112. |
Set Private Flag
|
|
| 2015-06-01 |
Postavite privatno zastavico
|
|
| 125. |
Filename
|
|
| 2015-06-01 |
Ime datoteke
|
|
| 126. |
Size
|
|
| 2015-06-01 |
Velikost
|
|
| 128. |
Tracker
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilnik
|
|
| 132. |
Select A Folder
|
|
| 2015-06-01 |
Izberi mapo
|
|
| 136. |
Total Size:
|
|
| 2015-06-01 |
Skupna velikost:
|
|
| 139. |
Name:
|
|
| 2015-06-01 |
Ime:
|
|
| 140. |
# of files:
|
|
| 2015-06-01 |
# datotek:
|
|
| 142. |
Tracker:
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilnik:
|
|
| 143. |
Downloads
|
|
| 2015-06-01 |
Prenosi
|
|
| 148. |
Filename
|
|
| 2015-06-01 |
Ime datoteke
|
|
| 166. |
Tracker:
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilnik:
|
|
| 169. |
Edit Trackers
|
|
| 2015-06-01 |
Uredi sledilnike
|
|
| 171. |
Tracker
|
|
| 2015-06-01 |
Sledilnik
|
|
| 172. |
Up
|
|
| 2015-06-01 |
Gor
|
|
| 174. |
Edit
|
|
| 2015-06-01 |
Uredi
|
|
| 175. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
Odstrani
|
|
| 176. |
Down
|
|
| 2015-06-01 |
Dol
|
|
