bitlord-qt

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last
551.
Tracker
Context:
TorrentView|
Rastreador
Translated by Alex
Located in ../ui/torrentview.cpp:517 ../ui/torrentview.cpp:1279
552.
BitLord is locked
Context:
UnlockTrayDialog|
BitLord está trancado
Translated by Alex
Located in ../ui/mainwindow.cpp:32
553.
Cancel
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:38
554.
OK
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:41
555.
<b>BitLord is password protected!</b>
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:50
556.
<i>Enter your password to continue</i>
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:51
557.
%1 - Down: %2 Up: %3
Context:
WindowTitleBar|
%1 - Download: %2 Upload: %3
Translated by Alex
Located in ../ui/mainwindow.cpp:231
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex.