|
|
2.
|
|
|
<html><head/><body> 
A peer-to-peer file sharing program
<br>
utilizing the Bittorent protocol.
</body></html> |
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:100
|
|
|
5.
|
|
|
Subtitles by:
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:167
|
|
|
6.
|
|
|
opensubtitles.org
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:202
|
|
|
8.
|
|
|
Crafted by House of Life
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:297
|
|
|
12.
|
|
|
EasyList
|
| Context: |
|
AdBlockManager|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/web/adblock/adblockmanager.cpp:292
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot load subscription!
|
| Context: |
|
AdBlockSubscription|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/web/adblock/adblocksubscription.cpp:124
|
|
|
24.
|
|
|
Custom Alias:
|
| Context: |
|
AddRSSFeedDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/filtertreeview.cpp:30
|
|
|
54.
|
|
|
Play / Stream
|
| Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:490 ../ui/addtorrentdialog.cpp:496
../ui/addtorrentdialog.cpp:1988 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1989
|
|
|
55.
|
|
|
You already have this torrent.
|
| Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:709 ../ui/addtorrentdialog.cpp:740
../ui/addtorrentdialog.cpp:854 ../ui/addtorrentdialog.cpp:920
|
|
|
59.
|
|
|
Add Trackers
|
| Context: |
|
AddTrackersDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/edittrackersdialog.cpp:60 ../ui/edittrackersdialog.cpp:101
|
