bitlord-qt

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last
1.
About BitLord
Context:
AboutDialog|
O programie BitLord
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.ui:14 ../ui/aboutdialog.cpp:86 ../ui/aboutdialog.cpp:157
2.
<html><head/><body>
A peer-to-peer file sharing program
<br>
utilizing the Bittorent protocol.
</body></html>
Context:
AboutDialog|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/aboutdialog.ui:100
3.
Core version:
Context:
AboutDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wersja źródłowa:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.ui:139
4.
libtorrent version:
Context:
AboutDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wersja libtorrent:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.ui:152
5.
Subtitles by:
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/aboutdialog.ui:167
6.
opensubtitles.org
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/aboutdialog.ui:202
7.
Designed by
Context:
AboutDialog|
Zaprojektowany przez
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.ui:272
8.
Crafted by House of Life
Context:
AboutDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/aboutdialog.ui:297
9.
Credits
Context:
AboutDialog|
Autorzy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.cpp:110 ../ui/aboutdialog.cpp:158
10.
Licence
Context:
AboutDialog|
Licencja
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ui/aboutdialog.cpp:113 ../ui/aboutdialog.cpp:159
1 → 10 of 557 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Piotr Strębski.