bitlord-qt

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last
551.
Tracker
Context:
TorrentView|
トラッカー
Translated by Alex
Located in ../ui/torrentview.cpp:517 ../ui/torrentview.cpp:1279
552.
BitLord is locked
Context:
UnlockTrayDialog|
BitLord はロックされています
Translated by Alex
Located in ../ui/mainwindow.cpp:32
553.
Cancel
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:38
554.
OK
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:41
555.
<b>BitLord is password protected!</b>
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:50
556.
<i>Enter your password to continue</i>
Context:
UnlockTrayDialog|
(no translation yet)
Located in ../ui/mainwindow.cpp:51
557.
%1 - Down: %2 Up: %3
Context:
WindowTitleBar|
%1 - ダウン: %2 アップ: %3
Translated by Alex
Located in ../ui/mainwindow.cpp:231
551 → 557 of 557 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex.