Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Infohash:
|
|
| 2019-11-11 |
資訊雜湊：
|
|
| 15. |
Trackers:
|
|
| 2019-11-11 |
追蹤伺服器：
|
|
| 18. |
Add From Infohash
|
|
| 2019-11-11 |
來自資訊雜湊
|
|
| 19. |
URL:
|
|
| 2019-11-11 |
網址:
|
|
| 22. |
Add From URL
|
|
| 2019-11-11 |
從 URL 新增
|
|
| 28. |
Add Torrents
|
|
| 2019-11-11 |
增加Torrent檔
|
|
| 29. |
Download Location
|
|
| 2019-11-11 |
下載位置
|
|
| 31. |
Add URL
|
|
| 2019-11-11 |
新增 URL
|
|
| 32. |
Add Infohash
|
|
| 2019-11-11 |
新增資訊雜湊
|
|
| 33. |
Remove
|
|
| 2019-11-11 |
移除
|
|
| 34. |
Torrents
|
|
| 2019-11-11 |
種子
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2019-11-11 |
完整
|
|
| 36. |
Compact
|
|
| 2019-11-11 |
簡潔
|
|
| 37. |
Allocation
|
|
| 2019-11-11 |
檔案分配
|
|
| 38. |
Max Down Speed:
|
|
| 2019-11-11 |
最高下載速度:
|
|
| 39. |
Max Up Speed:
|
|
| 2019-11-11 |
最高上傳速度:
|
|
| 40. |
Max Connections:
|
|
| 2019-11-11 |
最大連接數目:
|
|
| 41. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2019-11-11 |
最大上傳連接數量:
|
|
| 42. |
Bandwidth
|
|
| 2019-11-11 |
頻寬
|
|
| 43. |
Add In Paused State
|
|
| 2019-11-11 |
以暫停狀態新增
|
|
| 44. |
Prioritise First/Last Pieces
|
|
| 2019-11-11 |
開頭與結尾區塊優先
|
|
| 45. |
General
|
|
| 2019-11-11 |
一般
|
|
| 46. |
Revert To Defaults
|
|
| 2019-11-11 |
回復預設值
|
|
| 47. |
Apply To All
|
|
| 2019-11-11 |
全部套用
|
|
| 48. |
Select all
|
|
| 2019-11-11 |
全選
|
|
| 50. |
Files
|
|
| 2019-11-11 |
檔案
|
|
| 51. |
Options
|
|
| 2019-11-11 |
選項
|
|
| 57. |
Choose a .torrent file
|
|
| 2019-11-11 |
請選取一個種子檔案
|
|
| 58. |
Select A Folder
|
|
| 2019-11-11 |
選擇一個資料夾
|
|
| 60. |
Trackers:
|
|
| 2019-11-11 |
追蹤伺服器：
|
|
| 64. |
Quit
|
|
| 2019-11-11 |
結束
|
|
| 79. |
File
|
|
| 2019-11-11 |
檔案
|
|
| 93. |
Pause
|
|
| 2019-11-11 |
暫停
|
|
| 98. |
Create Torrent
|
|
| 2019-11-11 |
建立 Torrent
|
|
| 101. |
Files
|
|
| 2019-11-11 |
檔案
|
|
| 102. |
Info
|
|
| 2019-11-11 |
資訊
|
|
| 103. |
Author:
|
|
| 2019-11-11 |
作者：
|
|
| 104. |
Comments:
|
|
| 2019-11-11 |
註解：
|
|
| 105. |
Trackers
|
|
| 2019-11-11 |
追蹤伺服器
|
|
| 106. |
Up
|
|
| 2019-11-11 |
往上移
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2019-11-11 |
移除
|
|
| 109. |
Down
|
|
| 2019-11-11 |
往下移
|
|
| 110. |
Options
|
|
| 2019-11-11 |
選項
|
|
| 111. |
Piece Size:
|
|
| 2019-11-11 |
片段大小:
|
|
| 112. |
Set Private Flag
|
|
| 2019-11-11 |
設定私人標籤
|
|
| 114. |
Webseeds
|
|
| 2019-11-11 |
網路種子
|
|
| 125. |
Filename
|
|
| 2019-11-11 |
檔案名稱
|
|
| 126. |
Size
|
|
| 2019-11-11 |
大小
|
|
| 128. |
Tracker
|
|
| 2019-11-11 |
伺服器
|
|
| 129. |
Save .torrent file
|
|
| 2019-11-11 |
儲存 .torrent
|
|
