Translations by xlazarus
xlazarus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
11. |
Defines the default height of the application.
|
|
2010-05-21 |
Bestimmt die standard Höhe der Anwendung
|
|
17. |
How many days prior to due date to alert.
|
|
2010-05-21 |
Wieviele Tage vor der Fälligkeit gewarnt werden soll.
|
|
18. |
How many days prior to due date to notify.
|
|
2010-05-21 |
Wieviele Tage vor der Fälligkeit informiert werden soll.
|
|
20. |
What specific time to display alert.
|
|
2010-05-21 |
Genauer Zeitpunkt um die Warnung anzuzeigen.
|
|
25. |
Whether to show alarms.
|
|
2010-05-21 |
Ob Warnungen angezeigt werden sollen.
|
|
32. |
Access database directly, without daemon.
|
|
2010-05-21 |
Direkter Datenbankzugriff ohne Daemon.
|
|
35. |
Print output messages.
|
|
2010-05-21 |
Drucke Ausgaben.
|
|
58. |
<b>_Amount:</b>
|
|
2010-05-21 |
<b>_Betrag:</b>
|
|
59. |
<b>_Category:</b>
|
|
2010-05-21 |
<b>_Kategorie:</b>
|
|
78. |
<b>_Bills:</b>
|
|
2010-05-21 |
<b>_Rechnungen:</b>
|
|
96. |
_Show Toolbar
|
|
2010-05-21 |
_Zeige Toolbar
|
|
107. |
<b>Alarms</b>
|
|
2010-05-21 |
<b>Warnungen</b>
|
|
114. |
_Notify before due date:
|
|
2010-05-21 |
Vor dem Fälligkeitstermin benachrichtigen
|
|
115. |
<b>Alert Type</b>
|
|
2010-05-21 |
<b>Warnungs Typ</b>
|
|
116. |
Notification _Bubble
|
|
2010-05-21 |
Benachrichtigungs _Blase
|
|
117. |
Alert _Dialog
|
|
2010-05-21 |
Warnungs _Dialog
|