|
|
11.
|
|
|
AutoConfiguration Failed
|
|
|
|
|
Помилка автоконфігурації
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:291
|
|
|
12.
|
|
|
Fetching BlogID Faild! 
please check your internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилка отримання ID блогу!
Перевірте Ваше інтернет-з’єднання. |
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:299
|
|
|
13.
|
|
|
Which blog?
|
|
|
|
|
Який блог?
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:335
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Так
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:427
|
|
|
15.
|
|
|
No, API doesn't support
|
|
|
|
|
Ні, API не підтримується
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
No, Bilbo doesn't support yet
|
|
|
|
|
Ні, Bilbo поки не підтримує
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:430
|
|
|
17.
|
|
|
Sorry, BlogId not retrieved yet,
You can fetch blog ID by clicking on "Auto Configure" Or "Fetch ID" button. otherwise you have to insert your Blog Id manually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вибачте, ID блогу ще не отримано.
Ви можете отримати його, натиснувши «Автоконфігурацію» або «Отримати ID». Інакше Ви маєте вставити ID блогу вручну. |
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/addeditblog.cpp:511
|
|
|
18.
|
|
|
Publishing/Modifying post failed : %1
|
|
|
|
|
Помилка публікації/зміни запису: %1
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:174
|
|
|
19.
|
|
|
Uploading media failed : Your blog api doesn't support uploading media objects.
|
|
|
|
|
Помилка вивантаження медіа: Ваш API блогу не підтримує вивантаження медіаоб’єктів.
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:204
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading media failed : Cannot read the media file, please check if it exists. path: %1
|
|
|
|
|
Помилка вивантаження медіа: неможливо прочитати медіафайл, будь ласка, перевірте його існування. Шлях: %1
|
|
Translated by
post-factum
|
|
|
|
Located in
bilbo/backend.cpp:221 bilbo/backend.cpp:229
|
