Translations by igi

igi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
44.
Not possible to find file "%s"!
2021-04-02
Impossible de trouver le fichier "%s"!
60.
Remitted credit
2022-10-18
Crédit annulé
63.
Remitted debt
2022-10-18
Dette annulée
75.
Syntax: ombconvert [-master] <filename> -master: filename is a master database
2020-06-26
Syntaxe : bilconvert [-master] <nomdefichier> -master: filename is a master database
211.
Remit a credit
2022-10-18
Annuler un crédit
212.
Choose the credit to remit:
2022-10-18
Sélectionner le crédit à annuler :
213.
Remit a debt
2022-10-18
Annuler une dette
214.
Choose the debt to remit:
2022-10-18
Sélectionner la dette à annuler :
249.
Remit
2022-10-18
Annulation
250.
Remit a credit or part of it
2022-10-18
Annuler un crédit ou une partie de celui-ci
253.
Remit a debt or part of it
2022-10-18
Annuler une dette ou une partie de celle-ci
302.
French:
2020-07-13
Français: