Translations by Juan Pablo
Juan Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 170. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_folder_open.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 171. |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>File</guimenu> <guimenuitem>Open work</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Archivo</guimenu> <guimenuitem>Abrir trabajo</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 172. |
<action>Open work.</action> This will give you a menu that will allow you to open installed books.
|
|
| 2012-05-03 |
<action>Abrir trabajo.</action> Esto te presentará un menú donde podrás abrir libros instalados.
|
|
| 181. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_books.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 182. |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar los libros</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 184. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_bookmark.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 185. |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Ver</guimenu> <guimenuitem>Ver marcadores</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 187. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 190. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 191. |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Ver</guimenu> <guimenuitem>Mostrar encabezados de texto paralelos</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 192. |
<action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to allow you to view additional works in parallel to your current open books.
|
|
| 2012-05-03 |
<action>Alternar la vista de trabajos adicionales</action> Alternar este ajuste para poder ver trabajos adicionales en paralelo a tus libros abiertos.
|
|
| 252. |
<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 2012-05-03 |
<imageobject> <imagedata fileref="i_light_bulb.png" width="22" depth="32" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
| 253. |
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu> <placeholder type="inlinemediaobject" id="0"/>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Sugerencia del día</guimenuitem> </menuchoice>
|
|
| 254. |
<action>Opens a helpful tip</action> The Tip of the Day provides a useful tip that will assist in the use of &bibletime;.
|
|
| 2012-05-03 |
<action>Muestra una sugerencia útil</action> La Sugerencia del Día te brinda una sugerencía que puede resultarte útil en el uso de &bibletime;.
|
|
| 341. |
<keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
|
|
| 2012-05-03 |
<keycombo action="simul"> <keycap>F3</keycap> </keycombo>
|
|
| 342. |
<menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Tip of the Day</guimenuitem> </menuchoice> Opens a helpful tip to use &bibletime;.
|
|
| 2012-05-03 |
<menuchoice> <guimenu>Ayuda</guimenu> <guimenuitem>Sugerencia del día</guimenuitem> </menuchoice> Muestra una sugerencia útil para usar &bibletime;.
|
|
