Translations by Teus Benschop
Teus Benschop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 589. |
Would you like to delete this stylesheet?
|
|
| 2017-01-10 |
Vorresti eliminare questo foglio di stile?
|
|
| 633. |
The email address is not valid
|
|
| 2017-01-10 |
L'indirizzo mail non è valido
|
|
| 638. |
Note
|
|
| 2017-01-10 |
Nota
|
|
| 643. |
Search text saved
|
|
| 2017-01-10 |
Testo di ricerca salvato
|
|
| 644. |
Assigned
|
|
| 2017-01-10 |
Assegnato
|
|
| 646. |
Comment
|
|
| 2017-01-10 |
Commenta
|
|
| 647. |
Deleted
|
|
| 2017-01-10 |
Eliminato
|
|
| 652. |
Your comment was posted
|
|
| 2017-01-10 |
Il tuo commento è stato pubblicato
|
|
| 655. |
Unknown verse
|
|
| 2017-01-10 |
Verso sconosciuto
|
|
| 656. |
Unknown summary
|
|
| 2017-01-10 |
Sommario sconosciuto
|
|
| 658. |
Your new note was posted
|
|
| 2017-01-10 |
La tua nuova nota è stata pubblicata
|
|
| 670. |
The notes were assigned to the user
|
|
| 2017-01-10 |
Le note sono state assegnate all'utente
|
|
| 671. |
The notes are no longer assigned to the user
|
|
| 2017-01-10 |
Le note non sono più assegnate all'utente
|
|
| 673. |
The status of the notes was updated
|
|
| 2017-01-10 |
Lo stato delle note è stato aggiornato
|
|
| 675. |
The Bible of the notes was updated
|
|
| 2017-01-10 |
La Bibbia delle note è stata aggiornata
|
|
| 676. |
Would you like to delete the notes?
|
|
| 2017-01-10 |
Vorresti eliminare le note?
|
|
| 677. |
The notes were deleted
|
|
| 2017-01-10 |
Le note sono state eliminate
|
|
| 703. |
Mail
|
|
| 2017-01-10 |
E-mail
|
|
| 715. |
Help
|
|
| 2017-01-10 |
Aiuto
|
|
| 718. |
Users
|
|
| 2017-01-10 |
Utenti
|
|
| 1293. |
Timezone
|
|
| 2017-01-10 |
Fuso orario
|
|
| 1461. |
Hyphenation
|
|
| 2017-01-10 |
Sillabazione
|
|
| 1478. |
Exports
|
|
| 2017-01-10 |
Esportazioni
|
|
| 1537. |
Guest
|
|
| 2017-01-10 |
Ospite
|
|
| 1538. |
Member
|
|
| 2017-01-10 |
Membro
|
|
| 1539. |
Consultant
|
|
| 2017-01-10 |
Consulente
|
|
| 1540. |
Translator
|
|
| 2017-01-10 |
Traduttore
|
|
| 1541. |
Manager
|
|
| 2017-01-10 |
Manager
|
|
| 1808. |
Installation
|
|
| 2017-01-10 |
Installazione
|
|
| 1813. |
Consultations
|
|
| 2017-01-10 |
Consultazioni
|
|
| 1817. |
About
|
|
| 2017-01-10 |
Informazioni
|
|
| 3294. |
Job
|
|
| 2017-01-10 |
Lavoro
|
|
| 3490. |
Please enter a name for the new user
|
|
| 2017-01-10 |
Per piacere inserisci un nome per il nuovo utente
|
|
| 3491. |
User already exists
|
|
| 2017-01-10 |
L'utente esiste già
|
|
| 3492. |
User created
|
|
| 2017-01-10 |
Utente creato
|
|
| 3496. |
Email address was updated
|
|
| 2017-01-10 |
L'indirizzo mail è stato aggiornato
|
|
| 3506. |
Which Bible would you like to take the data from?
|
|
| 2017-01-10 |
Da quale Bibbia vorresti prendere i dati?
|
|
| 3521. |
The height of A4 is 297 mm. The width of Letter is 279 mm.
|
|
| 2017-01-10 |
L'altezza dell'A4 è 287 mm. La larghezza della lettera è 279 mm.
|
|
| 3536. |
Number of chapters per book
|
|
| 2017-01-10 |
Numero di capitoli per libro
|
|
| 3539. |
Book abbreviations
|
|
| 2017-01-10 |
Abbreviazioni dei libri
|
|
| 3543. |
Hebrew word list entries
|
|
| 2017-01-10 |
Voci dell'elenco delle parole ebraiche
|
|
| 3544. |
Greek word list entries
|
|
| 2017-01-10 |
Voci dell'elenco delle parole greche
|
|
| 3546. |
Other information
|
|
| 2017-01-10 |
Altre informazioni
|
|
| 3556. |
Administrator
|
|
| 2017-01-10 |
Amministratore
|
|
| 3689. |
The email address does not appear to be valid
|
|
| 2017-01-10 |
Sembra che l'indirizzo e-mail non sia valido
|
|
| 3690. |
The name and email address were saved
|
|
| 2017-01-10 |
Il nome e l'indirizzo e-mail sono stati salvati
|
|
| 3691. |
The details were saved.
|
|
| 2017-01-10 |
I dettagli sono stati salvati.
|
|
| 3693. |
Messages on server:
|
|
| 2017-01-10 |
Messaggi sul server:
|
|
| 3695. |
Please enter the name for the new versification system
|
|
| 2017-01-10 |
Per piacere, inserisci il nome per il nuovo sistema di versificazione
|
|
| 3696. |
Would you like to delete this versification system?
|
|
| 2017-01-10 |
Vorresti eliminare questo sistema di versificazione?
|
|
