|
|
1.
|
|
|
Has been sending and receiving during the past hour
|
|
|
|
|
À fait l’envoi et la réception au cours de la dernière heure
|
|
Translated and reviewed by
L'Africain
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
See the Journal for progress.
|
|
|
|
|
Voir le journal pour la progression
|
|
Translated and reviewed by
L'Africain
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
Journal
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
You are connected to a public demo of Bibledit Cloud.
|
|
|
|
|
Vous êtes connecté à la demo publique de Bibledit Cloud.
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Everybody can modify the data on that server.
|
|
|
|
|
Tout le monde peut modifier les données sur ce serveur.
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
After send and receive your data will reflect the data on the server.
|
|
|
|
|
Après l’envoi et la réception, vos données refléteront les données sur le serveur.
|
|
Translated and reviewed by
L'Africain
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Sending statistics
|
|
|
|
|
Envoi de statistiques
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
statistics
|
|
|
|
|
statistiques
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Number of change notifications
|
|
|
|
|
Nombre de notifications de modification
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Number of consultation notes assigned to you awaiting your response
|
|
|
|
|
Nombre de notes de consultation qui vous sont attribuées en attente de votre réponse
|
|
Translated by
Teus Benschop
|
|
|
