|
67.
|
|
|
Round #%d
|
|
|
|
Omgång %d
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
68.
|
|
|
Formula
|
|
|
|
Tävlingsformat
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
69.
|
|
|
<b><big>Do you really want to cancel the current round?</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Vill du verkligen stänga den aktuella omgången?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
70.
|
|
|
Go back to the previous round?
|
|
|
|
Gå tillbaka till föregående omgång?
|
|
Translated by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
Reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
71.
|
|
|
All the inputs of this round will be cancelled.
|
|
|
|
All indata för denna omgång kommer att gå förlorad.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
72.
|
|
|
<b><big>Because of ties, the quota is exceeded.
Do you wish to add a barrage round?</big></b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>På grund av likaresultat är antalet fäktare för stort.
Vill du lägga till en utslagningsomgång?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
73.
|
|
|
Barrage
|
|
|
|
Utslagningsomgång
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
74.
|
|
|
<b><big>Do you really want to quit BellePoule</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Vill du verkligen avsluta BellePoule?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
75.
|
|
|
Quit BellePoule?
|
|
|
|
Avsluta BellePoule?
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
76.
|
|
|
All the unsaved competions will be lost.
|
|
|
|
Alla tävlingar som ännu inte sparats kommer att gå förlorade.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|