|
2.
|
|
|
Short text
|
|
|
|
Testo corto
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
3.
|
|
|
Graphic
|
|
|
|
Grafica
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
4.
|
|
|
Data to display
|
|
|
|
Dati da visualizzare
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
5.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
Visibilità
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
6.
|
|
|
Data
|
|
|
|
Data
|
|
Translated by
Aureliano Martini
|
|
Reviewed by
Francesco Nazzani
|
|
|
|
7.
|
|
|
Look
|
|
|
|
Aspetto
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
8.
|
|
|
Follow the instructions given by
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Segui le istruzioni date da
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Nazzani
|
|
|
|
9.
|
|
|
Access denied!
|
|
|
|
Accesso negato!
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Nazzani
|
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Smartpoule</b> configuration code
|
|
|
|
Codice di configurazione per <b>Smartpoule</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|
|
11.
|
|
|
Uncheck this box to quicken the data input. The corresponding field will be ignored on TAB key pressed.
|
|
|
|
Disabilitare per una più rapida navigazione. Il campo corrispondente sarà ignorato dal tasto TAB.
|
|
Translated and reviewed by
Aureliano Martini
|
|
|