|
|
134.
|
|
|
Internet Radio
|
|
|
|
|
Інтернет-радіо
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/StationSourceView.vala:113
|
|
|
135.
|
|
|
To add to this playlist, drag and drop songs from a list onto the sidebar item or 
right click on an item and choose "Add to Playlist". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб додати цей грайлист, перетягуйте композиції з переліку у бічну панель або клацніть правою кнопкою на об'єкті й виберіть «Додати грайлист».
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:83
|
|
|
136.
|
|
|
No songs in Queue
|
|
|
|
|
Немає композицій у черзі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:67
|
|
|
137.
|
|
|
To queue a song, drag and drop a song from a list onto the queue sidebar item.
|
|
|
|
|
Для додавання композиції до черги, перетягніть композицію з переліку у чергу на бічній панелі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:67
|
|
|
138.
|
|
|
When a song finishes, the queued songs will be played first before the next song in the currently playing list.
|
|
|
|
|
Відтворювати композиції з черги відтворення по закінченні поточної композиції.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:68
|
|
|
139.
|
|
|
Queue
|
|
|
|
|
Черга
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:90
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/MusicList.vala:212
/home/scott/beat-box/po/../src//Lists/PodcastList.vala:150
|
|
|
140.
|
|
|
play queue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
черга відтворення
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:125
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/QueueSourceView.vala:139
|
|
|
141.
|
|
|
Get Some Tunes
|
|
|
|
|
Отримати декілька пісень
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:40
|
|
|
142.
|
|
|
BeatBox can't find your music.
|
|
|
|
|
BeatBox не може знайти вашу музику.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:40
|
|
|
143.
|
|
|
Locate
|
|
|
|
|
Розташування
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/MusicSourceView.vala:43
|
