Translations by madupa jayasooriya
madupa jayasooriya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
New Smart Playlist
|
|
2012-04-29 |
නව smart වාදන ලැයිස්තුව
|
|
~ |
station
|
|
2012-04-29 |
ස්ටේශම
|
|
~ |
items
|
|
2012-04-29 | ||
~ |
The provided source is invalid. Make sure you are entering an RSS feed in XML format.
|
|
2012-04-29 |
සපයා ඇති මූලාශ්රය අවලන්ගු වී ඇත.කරුණාකර ඔබ RSS මූලාශ්ර XML ආකෘතියට අදාලව අතුලත් කරන්නේද පිරික්සන්න.
|
|
~ |
Set Music Folder?
|
|
2012-04-29 |
සංගීත ෆෝල්ඩරය සකසන්න ?
|
|
2012-04-29 |
සංගීත ෆෝල්ඩරය සකසන්න
|
|
~ |
Set Music Folder
|
|
2012-04-29 |
සංගීත ෆෝල්ඩරය සකසන්න
|
|
~ |
Stop Syncing
|
|
2012-04-29 |
සමමුහුර්තකරණය නවත්තන්න
|
|
~ |
Ratings
|
|
2012-04-29 |
ඇගැයුම්
|
|
~ |
You can then start playing those medias, or save them for later.
|
|
2012-04-29 |
මාධ්යය වාදනය පටන් ගැනීමට හෝ පසුවට සුරැක තබා ගැනීමට හැකි වේ
|
|
~ |
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
|
|
2012-04-29 |
මෙම දැක්මේදී, ඉබේම දැන් වාදනය කරන සංගීත මාධ්යයට සමාන එවා සොයා ගනී
|
|
~ |
item
|
|
2012-04-29 |
අයිතමය
|
|
~ |
Similar Media View
|
|
2012-04-29 |
අනුරූප මාධ්යය දැක්ම
|
|
~ |
Loading similar songs
|
|
2012-04-29 |
අනූරූප ගීත ලබා දෙනවා
|
|
~ |
...
|
|
2012-04-29 | ||
~ |
BeatBox is loading songs similar to
|
|
2012-04-29 |
BeatBox අනූරූප ගීත ලබා දෙනවා
|
|
~ |
BeatBox could not find songs similar to
|
|
2012-04-29 |
අනූරූප ගීත BeatBox ට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
|
|
~ |
Rescan Music Folder
|
|
2012-04-29 |
සංගීත ෆෝල්ඩරය නැවත පරික්ෂා කරන්න
|
|
~ |
Show Info Panel
|
|
2012-04-29 |
තොරතුරු පනේලය පෙන්වන්න
|
|
~ |
Hide Info Panel
|
|
2012-04-29 |
තොරතුරු පනේලය සඟවන්න
|
|
~ |
BeatBox can't seem to find your music.
|
|
2012-04-29 |
BeatBox ට ඔබගේ ගීතය සොයා ගැනීමට නොහැක
|
|
~ |
Make sure all song info is correct and you are connected to the Internet.
Some songs may not have matches.
|
|
2012-04-29 |
සියලුම ගීත පිළිබඳ තොරතුරු නිවැරදි හා ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී ඇති බව තහවරු කර ගන්න.
සමහර ගීත සඳහා ගැළපීම් නැත.
|
|
~ |
<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library.
|
|
2012-04-29 |
<b>%s</b>ගීත, ලේඛනාලයට<b>ආනයනය</b>කරයි.
|
|
~ |
Similar Media
|
|
2012-04-29 |
අනූරූප මාධ්යයන්
|
|
2012-04-29 |
සමාන මාධ්යයන්
|
|
~ |
media
|
|
2012-04-29 |
මාධ්යය
|
|
~ |
item
|
|
2012-04-29 |
අයිතම
|
|
2012-04-29 |
භාණ්ඩය
|
|
~ |
items
|
|
2012-04-29 |
භාණ්ඩයන්
|
|
2012-04-29 |
අයිතම
|
|
~ |
station
|
|
2012-04-29 |
ස්ථානය
|
|
~ |
stations
|
|
2012-04-29 |
ස්ථානයන්
|
|
2012-04-29 |
ස්ථානය
|
|
~ |
audiobook
|
|
2012-04-29 |
ශ්රවණකෘතිය
|
|
~ |
audiobooks
|
|
2012-04-29 |
ශ්රවණකෘතීන්
|
|
~ |
Please make sure that your music folder is accessible and mounted.
|
|
2012-04-29 |
කරුණාකර සංගීත ෆෝල්ඩරය භාවිතා කළ ගැකි තත්වයෙන් ඇති දැයි පරිෂා කරන්න
|
|
~ |
Rescanning music folder for changes
|
|
2012-04-29 |
ෆෝල්ඩරය වෙනස් වීම් ස්ඳහා නැවත පරික්ෂා කරනු ලැබේ
|
|
~ |
BeatBox has imported your library.
|
|
2012-04-29 |
ඔබගේ ලේඛනාලය BeatBox මගින් ආනායනය කරන ලදි
|
|
22. |
Import Playlist
|
|
2012-04-29 |
වාදන ලැයිස්තුව ආනායනය කරන්න
|
|
24. |
Import Station
|
|
2012-04-29 |
ස්ථානය ආනයනය කීරීම
|
|
2012-04-29 |
ස්ටේශම ආනයනය කීරීම
|
|
28. |
Download new Episodes
|
|
2012-04-29 |
නව කථාංගයන් බා ගත කිරීම
|
|
30. |
Preferences
|
|
2012-04-29 |
අභිමතය
|
|
31. |
Equalizer
|
|
2012-04-29 |
සමානකරණය
|
|
51. |
by
|
|
2012-04-29 |
මඟින්
|
|
53. |
on
|
|
2012-04-29 |
ආරම්භ කරන්න
|
|
71. |
Could not find Music Folder
|
|
2012-04-29 |
සංගීත ෆෝල්ඩරය සොයා ගැ නීමට නොහැක
|
|
87. |
No similar songs found
|
|
2012-04-29 |
අනූරූප ගීත සොයා ගැනීමට නොහැක
|
|
110. |
No Podcasts Found
|
|
2012-04-29 |
පොඩ්කාස්ට් සොයාගත නොහෑකි විය
|
|
111. |
To add a podcast, visit a website such as Miro Guide to find RSS Feeds.
|
|
2012-04-29 |
Podcast ක් එක් කරන්න, RSS ප්රතිචාර සොයා ගැනීමට Miro Guide වැනි වෙබ් අඩවියක් බලන්න
|