Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Cancelling remaining downloads...
|
|
| 2012-08-13 |
Cancelando downloads restantes...
|
|
| 37. |
Show Duplicates
|
|
| 2012-08-13 |
Exibir duplicadas
|
|
| 38. |
Hide Duplicates
|
|
| 2012-08-13 |
Ocultar duplicadas
|
|
| 77. |
No Results
|
|
| 2012-08-13 |
Sem resultados
|
|
| 83. |
BeatBox is finding songs similar to <b>%s</b> by <b>%s</b>
|
|
| 2012-08-13 |
BeatBox está procurando músicas semelhantes a <b>%s</b> por <b>%s</b>
|
|
| 85. |
BeatBox could not find songs similar to <b>%s</b> by <b>%s</b>.
|
|
| 2012-08-13 |
BeatBox não encontrou músicas semelhantes a <b>%s</b> por <b>%s</b>.
|
|
| 86. |
Make sure all song info is correct and you are connected to the Internet. Some songs may not have matches.
|
|
| 2012-08-13 |
Verifique se todas as informações da música estão corretas e se você está conectado à Internet. Algumas músicas podem não ser encontradas.
|
|
| 89. |
Similar list
|
|
| 2012-08-13 |
Lista de similares
|
|
| 91. |
Remove Checked Items
|
|
| 2012-08-13 |
Remover itens selecionados
|
|
| 92. |
Manually select duplicates
|
|
| 2012-08-13 |
Selecionar as duplicadas manualmente
|
|
| 93. |
Keep highest bitrate
|
|
| 2012-08-13 |
Manter a maior taxa de bits
|
|
| 95. |
Victory! No Duplicates!
|
|
| 2012-08-13 |
Excelente! Não há duplicadas!
|
|
| 96. |
Your library has no duplicates.
|
|
| 2012-08-13 |
Sua biblioteca não tem músicas duplicadas.
|
|
| 97. |
Duplicates
|
|
| 2012-08-13 |
Duplicadas
|
|
| 107. |
No Podcasts were found.
|
|
| 2012-08-13 |
Nenhum podcast foi encontrado.
|
|
| 109. |
Find RSS feeds online.
|
|
| 2012-08-13 |
Encontrar feeds RSS online.
|
|
| 116. |
This device supports podcasts. To sync podcasts with this device, edit the device's preferences.
|
|
| 2012-08-13 |
Este dispositivo suporta podcasts. Para sincronizar podcasts com o dispositivo, edite as preferências do dispositivo.
|
|
| 117. |
No Music Found
|
|
| 2012-08-13 |
Nenhuma música foi encontrada.
|
|
| 118. |
To sync music with this device, edit the device's preferences.
|
|
| 2012-08-13 |
Para sincronizar músicas com este dispositivo, edite as preferências do dispositivo.
|
|
| 135. |
To add to this playlist, drag and drop songs from a list onto the sidebar item or
right click on an item and choose "Add to Playlist".
|
|
| 2012-08-13 |
Para adicionar à lista de reprodução, arraste e solte músicas da lista ao item na barra lateral ou
clique com o botão direito em um item e escolha "Adicionar à lista de reprodução"
|
|
| 142. |
BeatBox can't find your music.
|
|
| 2012-08-13 |
O BeatBox não pôde encontrar suas músicas.
|
|
| 148. |
There were no songs found on this device that are not in your library.
|
|
| 2012-08-13 |
Não foi encontrada nenhuma música neste dispositivo que não esteja em sua biblioteca.
|
|
| 157. |
%s by %s
|
|
| 2012-08-13 |
%s por %s
|
|
| 199. |
Unknown Capacity
|
|
| 2012-07-18 |
Capacidade desconhecida
|
|
| 202. |
Removing old medias from iPod and updating current ones
|
|
| 2012-07-18 |
Removendo mídias antigas do iPod e atualizando as atuais
|
|
| 203. |
Adding new media to iPod...
|
|
| 2012-07-18 |
Adicionando novas mídias ao iPod...
|
|
| 204. |
Cancelling Sync...
|
|
| 2012-07-18 |
Cancelando sincronização...
|
|
| 205. |
Finishing sync process...
|
|
| 2012-07-18 |
Terminando processo de sincronização...
|
|
| 355. |
Cannot Import
|
|
| 2012-07-18 |
Impossível importar
|
|
| 356. |
BeatBox is already doing file operations. Please wait until those finish to import from
|
|
| 2012-07-18 |
O BeatBox já está executando operações com arquivos. Por favor, aguarde até que a importação seja finalizada de
|
|
| 358. |
Remove from BeatBox
|
|
| 2012-07-18 |
Remover do BeatBox
|
|
| 361. |
Remove %s from BeatBox?
|
|
| 2012-07-18 |
Remover %s do BeatBox
|
|
| 362. |
This will remove the %s from your library and from any device that automatically syncs with BeatBox.
|
|
| 2012-07-18 |
Isso irá remover %s da sua biblioteca e de qualquer dispositivo que sincronize automaticamente com o BeatBox.
|
|
| 364. |
If you continue to sync, medias will be removed from %s since they are not on the sync list. Would you like to import them to your library first?
|
|
| 2012-07-18 |
Se você continuar com a sincronização, mídias serão removidas de %s já que elas não estão na lista de sincronização. Gostaria de importá-las antes para a sua biblioteca?
|
|
| 367. |
Dont Sync
|
|
| 2012-07-18 |
Não sincronizar
|
|
| 376. |
The plugin for media type %s is not installed.
What would you like to do?
|
|
| 2012-07-18 |
O plugin para o tipo de mídia %s não está instalado.
O que você gostaria de fazer?
|
|
| 377. |
BeatBox was unable to import %d medias. The files may be damaged.
|
|
| 2012-07-18 |
O BeatBox não foi capaz de importar %d mídias. Os arquivos podem estar danificados.
|
|
| 380. |
Unable to import %d medias from %s
|
|
| 2012-07-18 |
Não foi possível importar %d mídias de %s
|
|
