Translations by DavyS
DavyS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Similar
|
|
| 2012-02-04 |
Similar
|
|
| ~ |
<b>Rules</b>
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Regras</b>
|
|
| ~ |
Options</b>
|
|
| 2012-02-04 |
Preferências</b>
|
|
| ~ |
<b>Name of Playlist</b>
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Nome da Lista de Reprodução</b>
|
|
| ~ |
Stop Syncing
|
|
| 2012-02-04 |
Parar Sincronização
|
|
| ~ |
Set Music Folder?
|
|
| 2012-02-04 |
Selecionar pasta de música?
|
|
| ~ |
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
|
|
| 2012-02-04 |
nesta visualização, BeatBox vai automaticamente procurar mídias similares ao que você está escutando.
|
|
| ~ |
Song
|
|
| 2012-02-04 |
Música
|
|
| ~ |
BeatBox could not find songs similar to
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox não conseguiu encontrar músicas similares à
|
|
| ~ |
Podcast
|
|
| 2012-02-04 |
Podcast
|
|
| ~ |
Set Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Selecionar pasta de música
|
|
| ~ |
Make sure all song info is correct and you are connected to the Internet.
Some songs may not have matches.
|
|
| 2012-02-04 |
Tenha certeza que todas as informações da música estão corretas e que você está conectado á internet.
Algumas músicas podem não ter equivalentes.
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-02-04 |
...
|
|
| ~ |
Loading similar songs
|
|
| 2012-02-04 |
Carregando músicas similares
|
|
| ~ |
BeatBox is loading songs similar to
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox está carregando músicas similares á
|
|
| ~ |
You can then start playing those medias, or save them for later.
|
|
| 2012-02-04 |
Você pode então começar a escutar essas mídias, ou salva-las para mais tarde.
|
|
| ~ |
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
|
|
| 2012-02-04 |
nessa visualização, BeatBox vai automaticamente procurar mídias similares ao que você está escutando.
|
|
| ~ |
Similar Media View
|
|
| 2012-02-04 |
Visualização de mídia similar
|
|
| ~ |
Add Podcast
|
|
| 2012-02-04 |
Adicionar podcast
|
|
| ~ |
New Smart Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Nova lista de reprodução inteligente
|
|
| 22. |
Import Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Importar lista de reprodução
|
|
| 24. |
Import Station
|
|
| 2012-02-04 |
Importar Estação
|
|
| 28. |
Download new Episodes
|
|
| 2012-02-04 |
Baixar novos episódios
|
|
| 32. |
Next
|
|
| 2012-02-04 |
Próxima
|
|
| 34. |
Previous
|
|
| 2012-02-04 |
Anterior
|
|
| 80. |
Save as Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Salvar como Lista de Reprodução
|
|
| 81. |
Export...
|
|
| 2012-02-04 |
Exportar...
|
|
| 87. |
No similar songs found
|
|
| 2012-02-04 |
Nenhuma música similar encontrada
|
|
| 110. |
No Podcasts Found
|
|
| 2012-02-04 |
Nenhum Podcast encontrado
|
|
| 111. |
To add a podcast, visit a website such as Miro Guide to find RSS Feeds.
|
|
| 2012-02-04 |
Para adicionar um podcast, visite um website como Miro Guide para encontrar Feeds RSS.
|
|
| 112. |
You can then copy and paste the feed into the "Add Podcast" window by right clicking on "Podcasts".
|
|
| 2012-02-04 |
Em seguida você pode copiar e colar o feed dentro da janela "Adicionar Podcast" clicando com o direito do mouse em "Podcasts".
|
|
| 115. |
Eject
|
|
| 2012-02-04 |
Ejetar
|
|
| 119. |
Audio CD Invalid
|
|
| 2012-02-04 |
CD de áudio invalido
|
|
| 120. |
BeatBox could not read the contents of this Audio CD.
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox não conseguiu ler o conteúdo deste CD de áudio.
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox não pode ler o conteúdo deste CD de áudio.
|
|
| 123. |
Edit
|
|
| 2012-02-04 |
Editar
|
|
| 124. |
Remove
|
|
| 2012-02-04 |
Remover
|
|
| 131. |
No Internet Radio Stations Found
|
|
| 2012-02-04 |
Nenhuma Estação de Rádio encontrada
|
|
| 132. |
To add a station, visit a website such as SomaFM to find PLS or M3U files.
|
|
| 2012-02-04 |
Para adicionar uma estação, visite um website como SomaFM para encontrar arquivos PLS ou M3U.
|
|
| 133. |
You can then import the file to add the station.
|
|
| 2012-02-04 |
Em seguida você pode importar o arquivo para adicionar a estação.
|
|
| 141. |
Get Some Tunes
|
|
| 2012-02-04 |
Obter algumas músicas
|
|
| 146. |
Import media from device
|
|
| 2012-02-04 |
Importar mídia de dispositivo
|
|
| 149. |
Import from Device
|
|
| 2012-02-04 |
Importar de dispositivo
|
|
| 150. |
Sync
|
|
| 2012-02-04 |
Sincronizar
|
|
| 153. |
Devices
|
|
| 2012-02-04 |
Dispositivos
|
|
| 154. |
Network
|
|
| 2012-02-04 |
Rede
|
|
| 156. |
Playlists
|
|
| 2012-02-04 |
Listas de Reprodução
|
|
| 218. |
Remove Station
|
|
| 2012-02-04 |
Remover Estação
|
|
| 220. |
Genre
|
|
| 2012-02-04 |
Gênero
|
|
| 221. |
Rating
|
|
| 2012-02-04 |
Classificação
|
|
