Translations by zeeeeee

zeeeeee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 88 results
~
BeatBox has imported your library.
2012-02-04
O BeatBox importou a sua biblioteca
~
Import Music
2012-02-04
Importar Música
~
Please make sure that your music folder is accessible and mounted.
2012-02-04
Por favor certifique-se que a Pasta de Música está acessível e montada.
~
Rescanning music folder for changes
2012-02-04
A examinar a pasta de Música por alterações
~
<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library.
2012-02-04
<b>A importar</b> musica de <b>%s</b> para a biblioteca.
~
Hide
2012-02-04
Ocultar
~
Similar
2012-02-04
Semelhante
~
Show
2012-02-04
Mostrar
~
Rescan Music Folder
2012-02-04
Reexaminar a Pasta de Música
~
BeatBox can't seem to find your music.
2012-02-04
O BeatBox não consegue encontrar a sua Música
~
Options</b>
2012-02-04
<b>Opções</b>
~
<b>Rules</b>
2012-02-04
<b>Regras</b>
~
<b>Name of Playlist</b>
2012-02-04
<b>Nome da Lista de Reprodução</b>
~
Set Music Folder?
2012-02-04
Definir a Pasta de Música?
~
Stop Syncing
2012-02-04
Parar Sincronização
~
Set Music Folder
2012-02-04
Defenir a Pasta de Música
~
Make sure all song info is correct and you are connected to the Internet. Some songs may not have matches.
2012-02-04
Certifique-se de que toda a informação da faixa está correcta e que está ligado à Internet. Algumas músicas podem não ter correspondências.
~
Podcast
2012-02-04
Podcast
~
Song
2012-02-04
Faixa
~
BeatBox could not find songs similar to
2012-02-04
O BeatBox não conseguiu encontrar músicas semelhantes a
~
BeatBox is loading songs similar to
2012-02-04
O BeatBox está a carregar músicas semelhantes a
~
Loading similar songs
2012-02-04
Carregando músicas semelhantes
~
Similar Media View
2012-02-04
Vista de medias semelhantes
~
You can then start playing those medias, or save them for later.
2012-02-04
Pode reproduzir esses medias, ou guardá-los para mais tarde.
~
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
2012-02-04
Nesta vista, o BeatBox vai automaticamente procurar ficheiros de media semelhantes ao está a ser reproduzido.
2.
Import Complete
2012-02-04
Importação concluída
30.
Preferences
2012-02-04
Preferências
31.
Equalizer
2012-02-04
Equalizador
32.
Next
2012-02-04
Seguinte
34.
Previous
2012-02-04
Anterior
50.
Unknown Artist
2012-02-04
Artista Desconhecido
51.
by
2012-02-04
por
52.
Unknown Album
2012-02-04
Álbum Desconhecido
53.
on
2012-02-04
em
71.
Could not find Music Folder
2012-02-04
Pasta de Música não encontrada
87.
No similar songs found
2012-02-04
Não foram encontradas músicas semelhantes
101.
History
2012-02-04
Histórico
112.
You can then copy and paste the feed into the "Add Podcast" window by right clicking on "Podcasts".
2012-02-04
Pode depois copiar e colar o feed dentro da janela "Adicionar um Podcast", clicando com o botão direito em "Podcasts".
115.
Eject
2012-02-04
Ejectar
132.
To add a station, visit a website such as SomaFM to find PLS or M3U files.
2012-02-04
Para adicionar uma estação, visite websites como o SomaFM para procurar ficheiros PLS ou M3U.
133.
You can then import the file to add the station.
2012-02-04
Pode depois importar o ficheiro para adicionar a estação.
134.
Internet Radio
2012-02-04
Rádio na Internet
139.
Queue
2012-02-04
Fila
141.
Get Some Tunes
2012-02-04
Obter Músicas
143.
Locate
2012-02-04
Localizar
144.
Change your music folder.
2012-02-04
Alterar a Pasta de Música
145.
Import songs from audio CD
2012-02-04
Importar músicas de um CD áudio
146.
Import media from device
2012-02-04
Importar media do dispositivo
149.
Import from Device
2012-02-04
Importar do Dispositivo
156.
Playlists
2012-02-04
Listas de Reprodução