Translations by joshg
joshg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hide Info Panel
|
|
| 2012-03-08 |
Nascondi pannello Info
|
|
| ~ |
Show Info Panel
|
|
| 2012-03-07 |
Mostra pannello Info
|
|
| ~ |
Add Playlist
|
|
| 2012-03-07 |
Aggiungi Playlist
|
|
| ~ |
Albums
|
|
| 2012-03-07 |
Album
|
|
| ~ |
Genres
|
|
| 2012-03-07 |
Generi
|
|
| ~ |
Years
|
|
| 2012-03-07 |
Anni
|
|
| ~ |
Top
|
|
| 2012-03-07 |
In Alto
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2012-03-07 |
Sinistra
|
|
| ~ |
Ratings
|
|
| 2012-03-07 |
Valutazioni
|
|
| ~ |
Artists
|
|
| 2012-03-07 |
Artisti
|
|
| ~ |
stations
|
|
| 2012-03-07 |
stazioni
|
|
| ~ |
items
|
|
| 2012-03-07 |
elementi
|
|
| ~ |
audiobooks
|
|
| 2012-03-07 |
audiolibri
|
|
| ~ |
audiobook
|
|
| 2012-03-07 |
audiolibro
|
|
| ~ |
media
|
|
| 2012-03-07 |
multimedia
|
|
| ~ |
station
|
|
| 2012-03-07 |
stazione
|
|
| ~ |
item
|
|
| 2012-03-07 |
elemento
|
|
| ~ |
%.2f GB
|
|
| 2012-03-07 |
%.2f GB
|
|
| ~ |
%s minutes
|
|
| 2012-03-07 |
%s minuti
|
|
| ~ |
songs
|
|
| 2012-03-07 |
brani
|
|
| ~ |
song
|
|
| 2012-03-07 |
brano
|
|
| ~ |
%s hours
|
|
| 2012-03-07 |
%s ore
|
|
| ~ |
%s days
|
|
| 2012-03-07 |
%s giorni
|
|
| ~ |
%i MB
|
|
| 2012-03-07 |
%i MB
|
|
| ~ |
podcasts
|
|
| 2012-03-07 |
podcasts
|
|
| 105. |
podcast
|
|
| 2012-03-07 |
podcast
|
|
| 158. |
Device Name
|
|
| 2012-03-07 |
Nome dispositivo
|
|
| 159. |
Device Name:
|
|
| 2012-03-07 |
Nome dispositivo:
|
|
| 166. |
The playlist named %s is used to sync device %s, but could not be found.
|
|
| 2012-03-08 |
La playlist %s è usata per sincronizzare il dispositivo %s, ma non può essere trovata.
|
|
| 168. |
Cannot sync device with selected sync settings. Not enough space on disk
|
|
| 2012-03-08 |
Impossibile sincronizzare il dispositivo con le impostazioni scelte. Spazio insufficente sul disco
|
|
| 169. |
Device is already being synced.
|
|
| 2012-03-08 |
Dispositivo già in sincronizzazione.
|
|
| 321. |
%s, %s, %s
|
|
| 2012-03-07 |
%s, %s, %s
|
|
| 337. |
Automatic
|
|
| 2012-03-07 |
Automatico
|
|
