BeatBox

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 1.x
  2. Template “beatbox”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
151 → 160 of 165 results First • • • Last
151.
Music Store
සංගීත ගබඩාව
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/StoreView.vala:184
152.
Unknown Artist
නොහඳුනන කලාකරු
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:326 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:290 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/AlbumView.vala:338
153.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
මඟින්
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57
154.
Unknown Album
නොදන්නා ඇල්බමය
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:327 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:291 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:299 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
155.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ආරම්භ කරන්න
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
156.
Import Music
ගීත ආනයනය කරන්න
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1023
157.
<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library.
<b>%s</b>ගීත, ලේඛනාලයට<b>ආනයනය</b>කරයි.
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/victor/1.x/po/../src//LibraryWindow.vala:1040
158.
Rescanning music folder for changes
ෆෝල්ඩරය වෙනස් වීම් ස්ඳහා නැවත පරික්ෂා කරනු ලැබේ
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1128
159.
Could not find Music Folder
සංගීත ෆෝල්ඩරය සොයා ගැ නීමට නොහැක
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/PodcastPreferences.vala:109 /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/MusicPreferences.vala:95
160.
Please make sure that your music folder is accessible and mounted.
කරුණාකර සංගීත ෆෝල්ඩරය භාවිතා කළ ගැකි තත්වයෙන් ඇති දැයි පරිෂා කරන්න
Translated and reviewed by madupa jayasooriya
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1069
151 → 160 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamed Rizmi, Yasith Vidanaarachchi, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.