Translations by zeeeeee
zeeeeee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Import medias to Library
|
|
| 2012-02-04 |
Importar medias para a Biblioteca
|
|
| 2. |
Continue Syncing
|
|
| 2012-02-04 |
Continuar Sincronização
|
|
| 3. |
Stop Syncing
|
|
| 2012-02-04 |
Parar Sincronização
|
|
| 4. |
Name of Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Nome da Lista de Reprodução
|
|
| 5. |
Done
|
|
| 2012-02-04 |
Concluído
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2012-02-04 |
Cancelar
|
|
| 7. |
Previous
|
|
| 2012-02-04 |
Anterior
|
|
| 8. |
Next
|
|
| 2012-02-04 |
Seguinte
|
|
| 9. |
Rules
|
|
| 2012-02-04 |
Regras
|
|
| 10. |
Options
|
|
| 2012-02-04 |
Opções
|
|
| 11. |
<b>Name of Playlist</b>
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Nome da Lista de Reprodução</b>
|
|
| 12. |
<b>Rules</b>
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Regras</b>
|
|
| 13. |
Options</b>
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Opções</b>
|
|
| 14. |
Playlist Title
|
|
| 2012-02-04 |
Título da Lista de Reprodução
|
|
| 15. |
Match
|
|
| 2012-02-04 |
Corresponder
|
|
| 16. |
of the following:
|
|
| 2012-02-04 |
do seguinte:
|
|
| 17. |
Add
|
|
| 2012-02-04 |
Adicionar
|
|
| 18. |
Limit to
|
|
| 2012-02-04 |
Limitar a
|
|
| 19. |
medias
|
|
| 2012-02-04 |
medias
|
|
| 21. |
is
|
|
| 2012-02-04 |
é
|
|
| 22. |
contains
|
|
| 2012-02-04 |
contém
|
|
| 23. |
does not contain
|
|
| 2012-02-04 |
não contém
|
|
| 24. |
is not
|
|
| 2012-02-04 |
não é
|
|
| 25. |
seconds
|
|
| 2012-02-04 |
segundos
|
|
| 26. |
kbps
|
|
| 2012-02-04 |
kbps
|
|
| 27. |
Export Playlists
|
|
| 2012-02-04 |
Exportar Listas de Reprodução
|
|
| 28. |
Set Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Defenir a Pasta de Música
|
|
| 29. |
Set Music Folder?
|
|
| 2012-02-04 |
Definir a Pasta de Música?
|
|
| 31. |
Podcast RSS Source
|
|
| 2012-02-04 |
Fonte RSS do Podcast
|
|
| 32. |
Podcast Source...
|
|
| 2012-02-04 |
Fonte do Podcast...
|
|
| 35. |
Song
|
|
| 2012-02-04 |
Faixa
|
|
| 36. |
Podcast
|
|
| 2012-02-04 |
Podcast
|
|
| 37. |
Import from Device
|
|
| 2012-02-04 |
Importar do Dispositivo
|
|
| 38. |
Import all medias
|
|
| 2012-02-04 |
Importar todos os medias
|
|
| 39. |
Import
|
|
| 2012-02-04 |
Importar
|
|
| 40. |
Don't Import
|
|
| 2012-02-04 |
Não Importar
|
|
| 41. |
Select individual medias to import:
|
|
| 2012-02-04 |
Seleccionar individualmente medias a importar
|
|
| 42. |
Check Item
|
|
| 2012-02-04 |
Selecionar Item
|
|
| 43. |
Check Album
|
|
| 2012-02-04 |
Seleccionar Álbum
|
|
| 44. |
Check Artist
|
|
| 2012-02-04 |
Seleccionar Artista
|
|
| 68. |
Eject
|
|
| 2012-02-04 |
Ejectar
|
|
| 79. |
Playlists
|
|
| 2012-02-04 |
Listas de Reprodução
|
|
| 92. |
Rating
|
|
| 2012-02-04 |
Avaliação
|
|
| 95. |
All
|
|
| 2012-02-04 |
Tudo
|
|
| 97. |
Track
|
|
| 2012-02-04 |
Faixa
|
|
| 99. |
Bitrate
|
|
| 2012-02-04 |
Taxa de bits
|
|
| 102. |
Date Added
|
|
| 2012-02-04 |
Data de Adição
|
|
| 117. |
Similar Media View
|
|
| 2012-02-04 |
Vista de medias semelhantes
|
|
| 118. |
In this view, BeatBox will automatically find medias similar to the one you are playing.
|
|
| 2012-02-04 |
Nesta vista, o BeatBox vai automaticamente procurar ficheiros de media semelhantes ao está a ser reproduzido.
|
|
| 119. |
You can then start playing those medias, or save them for later.
|
|
| 2012-02-04 |
Pode reproduzir esses medias, ou guardá-los para mais tarde.
|
|
