BeatBox

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

38.

English:

Import all medias

Current Finnish:

Tuo kaikki

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:78

39.

English:

Import

Current Finnish:

Tuo

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:83

40.

English:

Don't Import

Current Finnish:

Älä tuo

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:84

41.

English:

Select individual medias to import:

Current Finnish:

Valitse tiedostot yksitellen tuontia varten:

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:172

42.

English:

Check Item

Current Finnish:

Valitse kohde

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:190

43.

English:

Check Album

Current Finnish:

Valitse Albumi

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:191

44.

English:

Check Artist

Current Finnish:

Valitse Artisti

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/TransferFromDeviceDialog.vala:192

45.

English:

Title

Current Finnish:

Nimi

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Lists/MusicList.vala:162 /home/scott/beat-box/po/../src//Lists/DuplicateList.vala:137 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/PodcastEditor.vala:71 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SongEditor.vala:102 /home/scott/beat-box/po/../core//Playlists/SmartQuery.vala:81

46.

English:

Year

Current Finnish:

Vuosi

Translated and reviewed by Teemu Kielinen on 2012-02-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Lists/MusicList.vala:167 /home/scott/beat-box/po/../src//Lists/DuplicateList.vala:142 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SongEditor.vala:112 /home/scott/beat-box/po/../core//Playlists/SmartQuery.vala:83

47.

English:

%s, %s, %s

Current Finnish:

%s, %s, %s

Translated and reviewed by Erkka Juhaninmäki on 2012-03-07

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:36

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erkka Juhaninmäki, Teemu Kielinen.