BeatBox

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.x
  2. Template “beatbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
152 → 161 of 165 results First • • • Last
152.
Unknown Artist
Tuntematon artisti
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:326 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:290 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../plugins//Store/Widgets/AlbumView.vala:338
153.
by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
artistilta
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:77 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:57 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:57
154.
Unknown Album
Tuntematon albumi
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/SongSummarySection.vala:327 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:291 /home/scott/beat-box/po/../src//NowPlayingView/PodcastSummarySection.vala:299 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
155.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
levyltä
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Podcast.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Station.vala:78 /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Song.vala:58 /home/scott/beat-box/po/../core//Media/Preview.vala:58
156.
Import Music
Tuo musiikkia
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1023
157.
<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library.
<b>Tuodaan</b> musiikkia kirjastoon kohteesta <b>%s</b>.
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/victor/1.x/po/../src//LibraryWindow.vala:1040
158.
Rescanning music folder for changes
Uudelleenselataan musiikkikansiota muutosten varalta
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1128
159.
Could not find Music Folder
Musiikkikansiota ei löydetty
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/PodcastPreferences.vala:109 /home/scott/beat-box/po/../src//Preferences/MusicPreferences.vala:95
160.
Please make sure that your music folder is accessible and mounted.
Varmastathan, että musiikkikansiosi on saatavilla ja liitettynä.
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:1069
161.
Import Complete
Tuonti on valmis
Translated and reviewed by Teemu Kielinen
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/LibraryWindow.vala:766 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:340
152 → 161 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erkka Juhaninmäki, Teemu Kielinen.