BeatBox

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

48.

English:

%s minutes

Current Spanish:

%s minutos

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:113

49.

English:

%s hours

Current Spanish:

%s horas

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:116

50.

English:

%s days

Current Spanish:

%s días

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:119

51.

English:

%i MB

Current Spanish:

%i MB

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/noelco/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:146

52.

English:

%.2f GB

Current Spanish:

%.2f GB

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/noelco/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:148

53.

English:

songs

Current Spanish:

canciones

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Media.vala:87

54.

English:

song

Current Spanish:

canción

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/victor/beat-box/po/../src//Wrappers/MusicViewWrapper.vala:32 /home/victor/beat-box/po/../src//Wrappers/DeviceViewWrapper.vala:35 /home/victor/beat-box/po/../src//Wrappers/SimilarViewWrapper.vala:35 /home/victor/beat-box/po/../src//Media/Media.vala:53 /home/victor/beat-box/po/../src//Widgets/StatusBar.vala:143

55.

English:

podcasts

Current Spanish:

podcasts

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Media.vala:89

56.

English:

podcast

Current Spanish:

podcast

Translated and reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PodcastSourceView.vala:40

57.

English:

audiobooks

Current Spanish:

audiolibros

Translated by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Reviewed by Mario Nachbaur on 2012-03-04

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Media/Media.vala:91

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Cesar Silva, Erasmo Marín, Ivan Sauza, Javier García Díaz, Mario Nachbaur, Sem Brignoli, Victor Martinez, dbinary, freenity, knozos, rub3nmv@gmail.com.