Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 165 results
1.
Import medias to Library
Medien in die Bibliothek importieren
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/SyncWarningDialog.vala:70
2.
Continue Syncing
Synchronisation fortsetzen
Translated and reviewed by Thomas Pitlik on 2012-02-04
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Dialogs/SyncWarningDialog.vala:71
3.
Stop Syncing
Synchronisation anhalten
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/victor/1.x/po/../src//Dialogs/SyncWarningDialog.vala:68
4.
Name of Playlist
Name der Wiedergabeliste
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PlaylistNameWindow.vala:61 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PlaylistNameWindow.vala:68 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:74 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:82
5.
Done
Fertig
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PreferencesWindow.vala:86 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PlaylistNameWindow.vala:63 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/EqualizerWindow.vala:149 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/MediaEditor.vala:94 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:156
6.
Cancel
Abbrechen
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/PlaylistNameWindow.vala:64 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/AddPodcastWindow.vala:81 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/RemoveDuplicatesDialog.vala:69 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/MediaEditor.vala:95 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:157
7.
Previous
Vorheriger
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:51 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:57
8.
Next
Nächster
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Core/Actions.vala:49 /home/scott/beat-box/po/../src//DBus/UnityIntegration.vala:59
9.
Rules
Regeln
Translated by 982c80311320c1b on 2012-02-03
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:75 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:83
10.
Options
Einstellungen
Translated and reviewed by findus on 2012-03-12
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:76 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:84
110 of 165 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 982c80311320c1b, Thomas Pitlik, Tobias Bannert, Zapata, babenfisch, dkotrada, findus.