BeatBox

Browsing Arabic translation

  1. Series 1.x
  2. Template “beatbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 165 results First • • • Last
11.
<b>Name of Playlist</b>
<b>اسم قائمة التشغيل</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:76
12.
<b>Rules</b>
<b>القواعد</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:77
13.
Options</b>
الخيارات
Translated and reviewed by Ahmad Alharbi
Located in /home/scott/git-beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:78
14.
Playlist Title
عنوان قائمة التشغيل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:87
15.
Match
ماثل
Translated by Ahmad Alharbi
Reviewed by Ashraf Gheth
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:93
16.
of the following:
الآتي:
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:97
17.
Add
أضف
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/AddPodcastWindow.vala:80 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:134
18.
Limit to
حِدّ إلى
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:140
19.
medias
ميديا
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:142
20.
Remove
أزِل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/SmartPlaylistSourceView.vala:61 /home/scott/beat-box/po/../src//SourceViews/PlaylistSourceView.vala:60 /home/scott/beat-box/po/../src//Windows/Editors/SmartPlaylistEditor.vala:346
11 → 20 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Alharbi, Ashraf Gheth, Ibrahim Saed.