Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 23 results First • Previous • Next • Last
	246.	English:		Enabling
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/views/main.py:421
	247.	English:		Disabling
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/views/main.py:422
	279.	English:		No SMSC number
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/sms.py:184
	280.	English:		In order to send a SMS, %s needs to know the number of your provider's SMSC. If you do not know the SMSC number, contact your customer service.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/sms.py:185
	289.	English:		You can easily find answers to the most common questions in the help menu, in your company's support center and in the support area at: %(url)s. If you still have difficulties you can call to Vodafone's Customer Support Center, the numbers are: %(shortcode)s, if you are using Vodafone's network, or %(international)s if you are calling from other network.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:269
	298.	English:		SMS receipt received for %s
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:588
	312.	English:		Invalid Connection
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:878
	313.	English:		It's likely that this connection was made by the Network Manager Applet, please use that to deactivate
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:879
	325.	English:		Can not handle DB contacts
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:1569
	326.	English:		Only SIM based contacts supported
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../../gui/controllers/main.py:1570

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Bird, Paulo Arinto.