Translations by Andrew Bird
Andrew Bird has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Manufacturer:
|
|
| 2012-06-01 |
Produttore:
|
|
| 61. |
USSD
|
|
| 2012-01-22 |
USSD
|
|
| 98. |
Delete contacts
|
|
| 2012-06-01 |
Elimina contatti
|
|
| 104. |
GPRS:
|
|
| 2012-01-22 |
GPRS:
|
|
| 105. |
3G:
|
|
| 2012-01-22 |
3G:
|
|
| 189. |
115200
|
|
| 2012-06-01 |
115200
|
|
| 204. |
WCDMA 1800
|
|
| 2012-06-01 |
WCDMA 1800
|
|
| 227. |
GSM
|
|
| 2012-01-22 |
GSM
|
|
| 228. |
GSM_COMPAT
|
|
| 2012-01-22 |
GSM_COMPAT
|
|
| 230. |
EDGE
|
|
| 2012-01-22 |
EDGE
|
|
| 235. |
HSPA+
|
|
| 2012-01-22 |
HSPA+
|
|
| 236. |
LTE
|
|
| 2012-01-22 |
LTE
|
|
| 238. |
Disconnecting
|
|
| 2012-06-01 |
Disconnessione
|
|
| 239. |
Connecting
|
|
| 2012-06-01 |
Connettendo
|
|
| 242. |
Disabled
|
|
| 2012-06-01 |
Disabilitato
|
|
| 245. |
Authenticated
|
|
| 2012-06-01 |
Autenticato
|
|
| 246. |
Enabling
|
|
| 2012-06-01 |
Abilitazione
|
|
| 247. |
Disabling
|
|
| 2012-06-01 |
Disabilitazione
|
|
| 259. |
Country
|
|
| 2012-06-01 |
Paese
|
|
| 263. |
Not available
|
|
| 2012-06-01 |
Non disponibile
|
|
| 290. |
Invalid password
|
|
| 2012-06-01 |
Password sbagliata
|
|
| 294. |
Unknown error
|
|
| 2012-06-01 |
Errore sconosciuto
|
|
| 301. |
Unable to connect
|
|
| 2012-06-01 |
Impossibile connettere
|
|
| 308. |
No device found
|
|
| 2012-06-01 |
Trovato alcun dispositivo
|
|
| 338. |
translator-credits
|
|
| 2012-06-03 |
Launchpad Contributions:
Andrew Bird https://launchpad.net/~ajb-spheresystems
Emanuele FANTON https://launchpad.net/~emanuele-fanton
|
|
| 2012-01-27 |
Launchpad Contributions:
Andrew Bird https://launchpad.net/~ajb-spheresystems
|
|
| 339. |
Warning
|
|
| 2012-06-01 |
Avvertimento
|
|
| 341. |
Password required
|
|
| 2012-06-01 |
Password necessaria
|
|
