Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
312 of 356 results
3.
Cancel
ألغِ
Translated and reviewed by Andrew Bird
Located in ../glade/apnsel.glade:193 ../glade/pin.glade:217 ../glade/pin.glade:222 ../glade/pin.glade:862 ../glade/profiles.glade:1334
4.
OK
موافق
Translated by Andrew Bird
Located in ../glade/apnsel.glade:208 ../glade/pin.glade:239 ../glade/profiles.glade:1349
5.
<b>APN Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../glade/apnsel.glade:228
6.
Device setup
إعداد الجهاز
Translated by Andrew Bird
Located in ../glade/config.glade:8
7.
Please select from the following options how do you want to connect to the Internet
(no translation yet)
Located in ../glade/config.glade:34
8.
Device model:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
طراز الجهاز:
Translated by Andrew Bird
Located in ../glade/config.glade:56
9.
Connection:
الإتصال:
Translated by Andrew Bird
Located in ../glade/config.glade:63
10.
Bluetooth configuration
(no translation yet)
Located in ../glade/config.glade:153
11.
Configure your <b>Bluetooth</b> device
(no translation yet)
Located in ../glade/config.glade:174
12.
Make sure that your mobile has bluetooth enabled and is visible.
You'll need a pass-key agent installed like bluez-gnome. Your
connection can be automatically configured if your distribution
sports a recent version of libbluetooth2. Otherwise you will
have to configure it yourself and fill the relevant entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glade/config.glade:198
312 of 356 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Bird.