Translations by ChrisH
ChrisH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
Select the data service you wish to use
|
|
| 2017-05-04 |
选择您想要使用的数据服务
|
|
| 213. |
Wunderground (requires API key)
|
|
| 2017-05-04 |
Wunderground (需要API密钥)
|
|
| 214. |
meteoblue (requires API key)
|
|
| 2017-05-04 |
meteoblue (需要API密钥)
|
|
| 216. |
BBC
|
|
| 2017-05-04 |
BBC
|
|
| 218. |
weather.com (deprecated)
|
|
| 2017-05-04 |
weather.com (已废弃)
|
|
| 220. |
Forecast.io (requires API key)
|
|
| 2017-05-04 |
Forecast.io (需要API密钥)
|
|
| 222. |
Forecast pressure
|
|
| 2017-05-04 |
预报气压
|
|
| 223. |
Check to display the forecast pressure
|
|
| 2017-05-04 |
选中以显示预报气压
|
|
| 224. |
Zoom by
|
|
| 2017-05-04 |
缩放
|
|
| 225. |
Change the size of the desklet
|
|
| 2017-05-04 |
更改桌面小工具的大小
|
|
| 226. |
times
|
|
| 2017-05-04 |
倍数
|
|
| 227. |
Icon style
|
|
| 2017-05-04 |
图标风格
|
|
| 228. |
Select the style for the weather icons
|
|
| 2017-05-04 |
选择天气图标的风格
|
|
| 229. |
Flat white
|
|
| 2017-05-04 |
扁平白
|
|
| 230. |
Novacon
|
|
| 2017-05-04 |
Novacon
|
|
| 231. |
VClouds
|
|
| 2017-05-04 |
VClouds
|
|
| 232. |
Colorful
|
|
| 2017-05-04 |
彩色
|
|
| 233. |
Light
|
|
| 2017-05-04 |
明亮
|
|
| 234. |
Meteocons 2
|
|
| 2017-05-04 |
Meteocons 2
|
|
| 235. |
Flat black
|
|
| 2017-05-04 |
扁平黑
|
|
| 236. |
Meteocons 1
|
|
| 2017-05-04 |
Meteocons 1
|
|
| 237. |
Dark
|
|
| 2017-05-04 |
暗黑
|
|
| 238. |
Sketchy
|
|
| 2017-05-04 |
写生
|
|
| 239. |
Flat colorful
|
|
| 2017-05-04 |
扁平彩色
|
|
| 240. |
User defined
|
|
| 2017-05-04 |
用户定义
|
|
| 241. |
Weezle
|
|
| 2017-05-04 |
Weezle
|
|
| 242. |
Location
|
|
| 2017-05-04 |
位置
|
|
| 243. |
Set your location here
|
|
| 2017-05-04 |
在这里设置您的位置
|
|
| 244. |
Corner radius
|
|
| 2017-05-04 |
圆角半径
|
|
| 245. |
Radius for rounding the desklet's corners
|
|
| 2017-05-04 |
四舍五入桌面小工具的圆角半径
|
|
| 246. |
px
|
|
| 2017-05-04 |
px
|
|
| 247. |
Transparency
|
|
| 2017-05-04 |
透明度
|
|
| 248. |
Set the transparency of the desklet
|
|
| 2017-05-04 |
设置桌面小工具的透明度
|
|
| 249. |
Optional items to display (not all options are supported by all services)
|
|
| 2017-05-04 |
要显示的可选条目（并非所有服务支持全部选项）
|
|
| 250. |
Experimental and buggy features (read documentation!!)
|
|
| 2017-05-04 |
实验性和容易出错的功能（阅读文档！！）
|
|
| 251. |
Border width
|
|
| 2017-05-04 |
边框宽度
|
|
| 252. |
Select the width of the border. Only available if the 'Border' checkbox is enabled
|
|
| 2017-05-04 |
选择边框的宽度。仅在‘边框’复选框启用时可用
|
|
| 253. |
Weather Desklet
|
|
| 2017-05-04 |
天气桌面小工具
|
|
| 254. |
Display the weather from several web services on your desktop
|
|
| 2017-05-04 |
在您的桌面上显示来自多个网络服务的天气
|
|
