Translations by chugylo
chugylo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Mon
|
|
| 2014-07-25 |
Пн
|
|
| 2. |
Tue
|
|
| 2014-07-25 |
Вт
|
|
| 3. |
Wed
|
|
| 2014-07-25 |
Ср
|
|
| 4. |
Thu
|
|
| 2014-07-25 |
Чт
|
|
| 5. |
Fri
|
|
| 2014-07-25 |
Пт
|
|
| 6. |
Sat
|
|
| 2014-07-25 |
Сб
|
|
| 7. |
Sun
|
|
| 2014-07-25 |
Нд
|
|
| 8. |
Weather
|
|
| 2014-07-25 |
Погода
|
|
| 9. |
Help
|
|
| 2014-07-25 |
Довідка
|
|
| 10. |
Translate
|
|
| 2014-07-25 |
Переклад
|
|
| 11. |
Humidity:
|
|
| 2014-07-25 |
Вологість:
|
|
| 12. |
Pressure:
|
|
| 2014-07-25 |
Тиск:
|
|
| 13. |
Wind:
|
|
| 2014-07-25 |
Вітер:
|
|
| 14. |
Feels like:
|
|
| 2014-07-25 |
Відчувається як:
|
|
| 15. |
Visibility:
|
|
| 2014-07-25 |
Видимість:
|
|
| 16. |
Max:
|
|
| 2014-07-25 |
Макс.:
|
|
| 17. |
Min:
|
|
| 2014-07-25 |
Мін.:
|
|
| 18. |
Wind speed:
|
|
| 2014-08-01 |
Швид. вітру:
|
|
| 2014-07-25 |
Швидкість вітру:
|
|
| 19. |
Dir:
|
|
| 2014-08-01 |
Напр. вітру:
|
|
| 2014-07-25 |
Напрямок вітру:
|
|
| 20. |
Data from
|
|
| 2014-07-25 |
Дані з
|
|
| 21. |
Refresh
|
|
| 2014-07-25 |
Оновити
|
|
| 22. |
No data available
|
|
| 2014-07-25 |
Дані недоступні
|
|
| 23. |
Error: %s
|
|
| 2014-07-25 |
Помилка: %s
|
|
| 24. |
No data
|
|
| 2014-07-25 |
Немає даних
|
|
| 25. |
Click for the full forecast for %s
|
|
| 2014-07-25 |
Клікніть, щоб отримати повний прогноз у %s
|
|
| 26. |
%fF
|
|
| 2014-07-31 |
%f ℉
|
|
| 2014-07-25 |
%f℉
|
|
| 27. |
%fC
|
|
| 2014-07-31 |
%f ℃
|
|
| 2014-07-25 |
%f℃
|
|
| 28. |
%fmph
|
|
| 2014-07-31 |
%f миль/год
|
|
| 2014-07-25 |
%f миль/год
|
|
| 29. |
%fkn
|
|
| 2014-07-31 |
%f вузлів
|
|
| 2014-07-25 |
%fвузлів
|
|
| 30. |
%fkm/h
|
|
| 2014-07-31 |
%f км/год
|
|
| 2014-07-25 |
%fкм/год
|
|
| 31. |
%fm/s
|
|
| 2014-07-31 |
%f м/с
|
|
| 2014-07-25 |
%fм/с
|
|
| 32. |
%fmb
|
|
| 2014-07-31 |
%f мбар
|
|
| 2014-07-25 |
%fмбар
|
|
| 33. |
%fin
|
|
| 2014-08-01 |
%f дюймів рт. ст.
|
|
| 2014-07-31 |
%f дюймів рт. ст.
|
|
| 2014-07-25 |
%fдюймів рт. ст.
|
|
| 34. |
%fmm
|
|
| 2014-07-31 |
%f мм рт. ст.
|
|
| 2014-07-25 |
%fмм. рт. ст.
|
|
| 35. |
%fkPa
|
|
| 2014-07-31 |
%f кПа
|
|
| 2014-07-25 |
%fкПа
|
|
| 36. |
%fmi
|
|
| 2014-07-31 |
%f миль
|
|
| 2014-07-25 |
%fмиль
|
|
