Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
19 of 9 results
62.
Mixed snow and sleet
Sned s čľapkanicou
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
Located in desklet.js:1522
67.
Snow flurries
ľahké snehové prehánky
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
Located in desklet.js:1528
111.
Sleet Shower
prehánky s čľapkanicou
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
Located in desklet.js:1822
120.
Hail Shower
slabý ľadovec
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
Located in desklet.js:1832
126.
The source of the text displayed as the current location. Yahoo! and Google may offer city names in other languages
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->locsrc->tooltip
Zdroj zobrazujúci polohu. Yahho! a Googlemôže ponúkať názvy miest v iných jazykoch
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
134.
Period between refreshing forecasts. Note that not all services support lower refresh times
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->refreshtime->tooltip
Čas medzi obnovovaním predovede. Poznámka: Niektoré služby nepodporujú krátky čas pre obnovu
Translated by Rastislav Čapák on 2015-10-27
171.
mb
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->punits->options
milibarov
Translated and reviewed by Rastislav Čapák on 2014-08-11
210.
Required for some services only. Enter your API key for your chosen service
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->apikey->tooltip
(no translation yet)
211.
Select the data service you wish to use
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->webservice->tooltip
(no translation yet)
19 of 9 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benci, Peter, Rastislav Čapák.