Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
918 of 254 results
9.
Help
# Link to Help file in context menu
Помощь
Translated by gringo
Reviewed by Nikita
Located in desklet.js:186
10.
Translate
# Link to information on translating in context menu
Перевести
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:190
11.
Humidity:
# Next five strings are labels for current conditions
Влажность:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:336 desklet.js:364
12.
Pressure:
# Atmospheric pressure
Давление:
Translated by Faceless
Reviewed by gringo
Located in desklet.js:337 desklet.js:363
13.
Wind:
Ветер:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:338
14.
Feels like:
Ощущается как:
Translated and reviewed by Nikita
Located in desklet.js:339
15.
Visibility:
Видимость:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:340
16.
Max:
# Maximum temperature
Макс.:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:355
17.
Min:
# Minimum temperature
Мин.:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:357
18.
Wind speed:
# Wind speed (English translation is "Wind:")
Скорость ветра:
Translated and reviewed by Faceless
Located in desklet.js:359
918 of 254 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mischenko, Dmitriy Kulikov, Faceless, Ilis, Kamala Kannan, Mikhail, Nikita, Vitaliy Elin, XPEH, ceba13, gringo, sanya2086, tatjana.