|
|
139.
|
|
|
Check to display the current wind
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-
schema.json->display__cc__wind_speed->tooltip
|
|
|
|
|
Отобразать текущую скорость ветра
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Temperature measurement unit
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->tunits->description
|
|
|
|
|
Единицы измерения температуры
|
|
Translated by
XPEH
|
|
Reviewed by
Ilis
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Measurement units used to display temperature
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->tunits->tooltip
|
|
|
|
|
Единицы измерения, используемые для отображения температуры
|
|
Translated by
tatjana
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
Fahrenheit
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->tunits->options
|
|
|
|
|
В градусах Фаренгейта
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Celsius
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->tunits->options
|
|
|
|
|
В градусах Цельсия
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
Text color
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->textcolor->description
|
|
|
|
|
Цвет текста
|
|
Translated and reviewed by
XPEH
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
Click the button to select a new text color
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->textcolor->tooltip
|
|
|
|
|
Нажмите кнопку, чтобы выбрать новый цвет текста
|
|
Translated by
tatjana
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Show border
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->border->description
|
|
|
|
|
Показывать рамку
|
|
Translated by
XPEH
|
|
Reviewed by
Ilis
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Check this to turn border on/off
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->border->tooltip
|
|
|
|
|
Включить, чтобы показывать внешнюю рамку
|
|
Translated by
tatjana
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Layout
|
|
|
bbcwx@oak-wood.co.uk->settings-schema.json->layout->description
|
|
|
|
|
Расположение
|
|
Translated by
XPEH
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
