Translations by Jongwon Kim
Jongwon Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 191. |
Show forecast for
|
|
| 2020-09-06 |
예보 표시
|
|
| 211. |
Select the data service you wish to use
|
|
| 2020-09-06 |
사용하길 원하는 데이터 서비스를 선택하세요.
|
|
| 212. |
APIXU (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
APIXU (API 키 필요)
|
|
| 213. |
Wunderground (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
Wunderground (API 키 필요)
|
|
| 214. |
meteoblue (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
meteoblue (API 키 필요)
|
|
| 215. |
World Weather Online (deprecated) (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
World Weather Online (더이상 사용되지 않음)(API 키 필요)
|
|
| 216. |
BBC
|
|
| 2020-09-06 |
BBC
|
|
| 217. |
Open Weather Map Free (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
Weather Map Free (API 키 필요)
|
|
| 218. |
weather.com (deprecated)
|
|
| 2020-09-06 |
weather.com (더이상 사용되지 않음)
|
|
| 219. |
World Weather Online Premium (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
World Weather Online Premium (API 키 필요)
|
|
| 220. |
Forecast.io (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
Forecast.io (API 키 필요)
|
|
| 221. |
Open Weather Map (requires API key)
|
|
| 2020-09-06 |
Weather Map 열기 ( API key 필요)
|
|
| 222. |
Forecast pressure
|
|
| 2020-09-06 |
기압 예보
|
|
| 223. |
Check to display the forecast pressure
|
|
| 2020-09-06 |
기압 예보 표시를 체크하세요.
|
|
| 224. |
Zoom by
|
|
| 2020-09-06 |
확대
|
|
| 225. |
Change the size of the desklet
|
|
| 2020-09-06 |
데스크릿 크기 변경
|
|
| 226. |
times
|
|
| 2020-09-06 |
배수
|
|
| 227. |
Icon style
|
|
| 2020-09-06 |
아이콘 유형
|
|
| 228. |
Select the style for the weather icons
|
|
| 2020-09-06 |
날씨 아이콘 유형을 선택하세요.
|
|
| 229. |
Flat white
|
|
| 2020-09-06 |
평평한 흰색
|
|
| 230. |
Novacon
|
|
| 2020-09-06 |
노바콘
|
|
| 232. |
Colorful
|
|
| 2020-09-06 |
화려한
|
|
| 233. |
Light
|
|
| 2020-09-06 |
밝은
|
|
| 234. |
Meteocons 2
|
|
| 2020-09-06 |
메테오콘2
|
|
| 235. |
Flat black
|
|
| 2020-09-06 |
평평한 검정
|
|
| 2020-09-06 |
평평하게 검정
|
|
| 236. |
Meteocons 1
|
|
| 2020-09-06 |
메테오콘1
|
|
| 237. |
Dark
|
|
| 2020-09-06 |
어두운
|
|
| 238. |
Sketchy
|
|
| 2020-09-06 |
스케치
|
|
| 239. |
Flat colorful
|
|
| 2020-09-06 |
평평하게 화려한
|
|
| 240. |
User defined
|
|
| 2020-09-06 |
사용자 정의
|
|
| 241. |
Weezle
|
|
| 2020-09-06 |
위즐
|
|
| 242. |
Location
|
|
| 2020-09-06 |
지역
|
|
| 243. |
Set your location here
|
|
| 2020-09-06 |
여기에 당신의 지역을 설정하세요.
|
|
| 2020-09-06 |
여기에 당신의 위치를 설정하세요.
|
|
| 244. |
Corner radius
|
|
| 2020-09-06 |
모서리 반경
|
|
| 245. |
Radius for rounding the desklet's corners
|
|
| 2020-09-06 |
데스크릿 가장자리의 곡률 반경
|
|
| 246. |
px
|
|
| 2020-09-06 |
픽셀
|
|
| 247. |
Transparency
|
|
| 2020-09-06 |
투명도
|
|
| 248. |
Set the transparency of the desklet
|
|
| 2020-09-06 |
데스크릿의 투명도 설정
|
|
| 249. |
Optional items to display (not all options are supported by all services)
|
|
| 2020-09-06 |
표시할 선택 항목 (전체 서비스에 모두 지원되는 항목은 아님)
|
|
| 250. |
Experimental and buggy features (read documentation!!)
|
|
| 2020-09-06 |
실험적이고 버그가 있는 기능 (참고 문서를 읽으세요!!)
|
|
| 251. |
Border width
|
|
| 2020-09-06 |
테두리 두께
|
|
| 252. |
Select the width of the border. Only available if the 'Border' checkbox is enabled
|
|
| 2020-09-06 |
테두리 두께를 선택하세요. '테두리' 체크박스가 활성화 상태일 때만 가능.
|
|
| 254. |
Display the weather from several web services on your desktop
|
|
| 2020-09-06 |
당신의 데스크탑의 몇몇 웹 서비스로부터 날씨를 표시
|
|
