Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 254 results
11.
Humidity:
# Next five strings are labels for current conditions
Kosteus:
Translated and reviewed by MLapin on 2014-07-26
Located in desklet.js:336 desklet.js:364
12.
Pressure:
# Atmospheric pressure
Paine:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:337 desklet.js:363
13.
Wind:
Tuuli:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:338
14.
Feels like:
Tuntuu:
Translated by Orawa on 2014-07-26
Reviewed by MLapin on 2014-07-26
Located in desklet.js:339
15.
Visibility:
Näkyvyys:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:340
16.
Max:
# Maximum temperature
Ylin:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:355
17.
Min:
# Minimum temperature
Alin:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:357
18.
Wind speed:
# Wind speed (English translation is "Wind:")
Tuulen nopeus:
Translated and reviewed by MLapin on 2014-07-26
Located in desklet.js:359
19.
Dir:
# Wind direction
Suunta:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:361
20.
Data from
# Credit the data supplier. A link to the data supplier appears to the
right of this string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lähde:
Translated and reviewed by Orawa on 2014-07-26
Located in desklet.js:403
1120 of 254 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jussi Antikainen, Kimmo Kujansuu, MLapin, Orawa.