|
|
1.
|
|
|
Bauble can't save your user preferences. 
Please check the file permissions of your config file:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bauble не может сохранить ваши пользовательские настройки.
Пожалуйста, проверьте права доступа на ваш файл конфигурации.
%s |
|
Translated by
sneg.viktor
|
|
Reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:280
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Предпочтения</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Rebko
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:335
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Plugins</b>
|
|
|
|
|
<b>Модули</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:344
|
|
|
4.
|
|
|
Names
|
|
|
|
|
Имена
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Rebko
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:379
|
|
|
5.
|
|
|
Values
|
|
|
|
|
Значения
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:379 bauble/view.py:1155
|
|
|
6.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Имя
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:388 bauble/notes.glade.h:3
bauble/plugins/garden/loc_editor.glade.h:5
bauble/plugins/garden/acc_editor.glade.h:37
|
|
|
7.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Версия
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/prefs.py:388
|
|
|
8.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Поиск
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Shniv
|
|
|
|
Located in
bauble/utils/web.py:17 bauble/utils/web.py:36
|
|
|
9.
|
|
|
Search Google
|
|
|
|
|
Поиск в Google
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
bauble/utils/web.py:59
|
|
|
10.
|
|
|
Search GBIF
|
|
|
|
|
Поиск в GBIF
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
bauble/utils/web.py:68
|
