Translations by Michal Čihař
Michal Čihař has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 140. |
The <b>%s</b> table already exists in the database and may contain some data. If a row the import file has the same id as a row in the database then the file will not import correctly.
<i>Would you like to drop the table in the database first. You will lose the data in your database if you do this?</i>
|
|
| 2015-04-11 |
Die <b>%s</b> Tabelle existiert bereits in der Datenbank und könnte einige Daten enthalten. Wenn eine Reihe der eingefügten Datei dieselbe ID hat wie eine Reihe in der Datenbank, wird die Datei nicht korrekt eingefügt.
<i>Möchten Sie zuerst die Tabelle aus der Datenbank entfernen? Die Daten in Ihrer Datenbank gehen dabei verloren.</i>
|
|
| 145. |
Export file <b>%(filename)s</b> for <b>%(table)s</b> table already exists.
<i>Would you like to continue?</i>
|
|
| 2015-04-11 |
Eingefügte Datei <b>%(filename)s</b> für Tabelle <b>%(table)s</b> existiert bereits.
<i>Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</i>
|
|
| 174. |
<b>Collection ID:</b>
|
|
| 2015-04-11 |
<b>Sammlung ID:</b>
|
|
| 176. |
<b>Date collected:</b>
|
|
| 2015-04-11 |
<b>Datum der Sammlung:</b>
|
|
| 180. |
<b>Elevation:</b>
|
|
| 2015-04-11 |
<b>Höhenlage:</b>
|
|
| 183. |
<b>Latitude:</b>
|
|
| 2015-04-11 |
<b>Breitengrad:</b>
|
|
