BaShare

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bashare”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 84 results First • • • Last
11.
Thanks to
Agradecimentos a
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in About.class:106
12.
Bashare - a user-friendly sharing tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BaShare - um programa facil de compartilhar
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in About.class:126
13.
(C) 2009 Guido Iodice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(C) 2009 Guido Iodice
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in About.class:131
14.
Listen on port &1
Ouço na porta &1
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:46 Impostazioni.class:68
15.
&1% of &2
&1% de &2
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:69
16.
Band:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Banda:
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:69
17.
Upload of &1 finished
Upload de &1 encerrado
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:96
18.
Error while discovering IP address
Erro enquanto estava procurando o endereço IP
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:125
19.
IP Address: &1
Endereço IP: &1
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:148
20.
Searching local IP ...
Procurando IP local ...
Translated and reviewed by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:162
11 → 20 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Guiodic (Guido Iodice).