BaShare

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bashare”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
51 → 60 of 84 results First • • • Last
51.
Select file
Selecionar arquivo
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:789
52.
Stop
Pare
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:807
53.
Copy to clipboard
Copiar para a área de transferência
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:817
54.
Status message
Messagem de estado
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:824
55.
URL for receiving
URL para receber
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:841
56.
Maximum bandwidth that can be used by BaShare to send
Maxima banda que poderà ser usada da BaShare para envio
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:853
57.
Network used by BaShare: it can be Local (LAN) or Internet
Rede usada da BaShare: poderà ser local ou Internet
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FMain.class:859
58.
I'm receiving &1from &2
Estou recebendo &1de &2
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FRic.class:103
59.
Save the file
Salva arquivo
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FRic.class:143
60.
File sent
Arquivo enviado
Translated by Guiodic (Guido Iodice)
Located in FRic.class:171
51 → 60 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guiodic (Guido Iodice).