Browsing Chinese (Simplified) translation

7079 of 349 results
70.
Password doesn't match
密码不一致
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/encfstools.py:144
71.
encfs version 1.7.2 and before has a bug with option --reverse. Please update encfs
encfs 1.7.2 及更早的版本中 --reverse 选项存在缺陷,请更新系统中安装的 encfs 版本
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/encfstools.py:161
72.
Take snapshot
创建快照
Translated and reviewed by Ming Yang on 2009-04-17
Located in ../../common/encfstools.py:491 ../../common/snapshots.py:795 ../../qt/app.py:87 ../../qt/app.py:91
73.
Hash collision occurred in hash_id %s. Incrementing global value hash_collision and try again.
在 hash_id %s 中发现哈希碰撞。请递增 hash_collision 的全局设定值并重试。
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/mount.py:415
74.
Can't unmount %(proc)s from %(mountpoint)s
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:490
75.
%(proc)s not found. Please install e.g. %(install_command)s
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:577
76.
%(user)s is not member of group 'fuse'.
Run 'sudo adduser %(user)s fuse'. To apply changes logout and login again.
Look at 'man backintime' for further instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:590
77.
mountpoint %s not empty.
挂载点 %s 不为空。
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/mount.py:611
78.
Mountprocess lock timeout
解除挂载锁超时
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/mount.py:674
79.
Profile '%(profile)s': Enter password for %(mode)s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/password.py:240
7079 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Careone, Christopher Meng, Feng Chao, Germar, GrayWaLL, Jianle Ma, Ming Yang, mozillazg.