Browsing Chinese (Simplified) translation

5362 of 349 results
53.
Host/User/Profile-ID must not be empty!
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:382
54.
Can't write to: %s
Are you sure you have write access ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能写入: %s
您确定有写入权限吗?
Translated and reviewed by GrayWaLL on 2010-01-12
Located in ../../common/config.py:390 ../../common/config.py:422
55.
Destination filesystem for '%(path)s' is formatted with FAT which doesn't support hard-links. Please use a native Linux filesystem.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:402
56.
Destination filsystem for '%(path)s' is a SMB mounted share. Please make sure the remote SMB server supports symlinks or activate '%(copyLinks)s' in '%(expertOptions)s'.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:407
57.
Copy links (dereference symbolic links)
复制链接(废除符号链接)
Translated and reviewed by Andy Lee on 2011-02-08
Located in ../../common/config.py:410 ../../qt/settingsdialog.py:817
58.
Expert Options
专家选项
Translated and reviewed by Ming Yang on 2009-04-17
Located in ../../common/config.py:411 ../../qt/settingsdialog.py:671
59.
Destination filesystem for '%(path)s is a sshfs mounted share. sshfs doesn't support hard-links. Please use mode 'SSH' instead.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:413
60.
Can't find crontab.
Are you sure cron is installed ?
If not you should disable all automatic backups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法找到 crontab。
您确定已经安装了 cron?
如果没有安装,您应当禁用所有自动备份。
Translated and reviewed by Ming Yang on 2009-04-17
Located in ../../common/config.py:1474
61.
Failed to write new crontab.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:1478
62.
Could not install Udev rule for profile %(profile_id)s. DBus Service '%(dbus_interface)s' wasn't available
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:1575
5362 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Careone, Christopher Meng, Feng Chao, Germar, GrayWaLL, Jianle Ma, Ming Yang, mozillazg.