Browsing Chinese (Simplified) translation

105114 of 349 results
105.
Can't mount %s
无法挂载 %s
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:163
106.
Could not unlock ssh private key. Wrong password or password not available for cron.
无法解锁 SSH 私钥,可能密码不正确或该密码不适用于 cron。
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:315
107.
Password-less authentication for %(user)s@%(host)s failed. Look at 'man backintime' for further instructions.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:345
108.
Cipher %(cipher)s failed for %(host)s:
%(err)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/sshtools.py:377
109.
%s not found in ssh_known_hosts.
未在 ssh_known_hosts 中找到 %s。
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:428
110.
Remote path exists but is not a directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
远程路径存在但不是一个目录:
%s
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:468
111.
Remote path is not writable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
远程路径不可写:
%s
Translated by Germar on 2016-10-30
Located in ../../common/sshtools.py:470
112.
Remote path is not executable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
远程路径不可被执行:
%s
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:472
113.
Couldn't create remote path:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无法创建远程路径:
%s
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:474
114.
Ping %s failed. Host is down or wrong address.
Ping %s 失败。可能主机未上线或您输入的地址错误。
Translated and reviewed by Christopher Meng on 2013-10-21
Located in ../../common/sshtools.py:510
105114 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Careone, Christopher Meng, Feng Chao, Germar, GrayWaLL, Jianle Ma, Ming Yang, mozillazg.