Translations by Christopher Meng

Christopher Meng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 65 results
5.
Disabled
2013-11-05
已禁用
7.
Every 5 minutes
2013-11-05
每5分钟
8.
Every 10 minutes
2013-11-05
每10分钟
9.
Every 30 minutes
2013-10-21
每30分钟
10.
Every hour
2013-10-21
每小时
11.
Every 2 hours
2013-10-21
每2小时
12.
Every 4 hours
2013-10-21
每4小时
13.
Every 6 hours
2013-10-21
每6小时
14.
Every 12 hours
2013-10-21
每12小时
15.
Custom Hours
2013-10-21
自定义
18.
When drive get connected (udev)
2013-10-21
当设备连接时(udev)
26.
EXPERIMENTAL!
2013-10-21
实验功能!
27.
Local
2013-10-21
本地
28.
SSH
2013-10-21
SSH
29.
SSH private key
2013-10-21
SSH 私钥
31.
Encryption
2013-10-21
加密
33.
Default
2013-10-21
默认
34.
AES128-CTR
2013-10-21
AES128-CTR
35.
AES192-CTR
2013-10-21
AES192-CTR
36.
AES256-CTR
2013-10-21
AES256-CTR
37.
ARCFOUR256
2013-10-21
ARCFOUR256
38.
ARCFOUR128
2013-10-21
ARCFOUR128
39.
AES128-CBC
2013-10-21
AES128-CBC
40.
3DES-CBC
2013-10-21
3DES-CBC
41.
Blowfish-CBC
2013-10-21
Blowfish-CBC
42.
Cast128-CBC
2013-10-21
Cast128-CBC
43.
AES192-CBC
2013-10-21
AES192-CBC
44.
AES256-CBC
2013-10-21
AES256-CBC
45.
ARCFOUR
2013-10-21
ARCFOUR
64.
Couldn't find UUID for "%s"
2013-10-21
无法找到 "%s" 的 UUID
65.
Can't mount '%(command)s': %(error)s
2013-10-21
无法挂载 '%(command)s': %(error)s
66.
Config for encrypted folder not found.
2013-10-21
未找到加密文件夹的配置文件
67.
Create a new encrypted folder?
2013-10-21
是否创建一个新的加密文件夹?
68.
Cancel
2013-10-21
取消
69.
Please confirm password
2013-10-21
确认密码
70.
Password doesn't match
2013-10-21
密码不一致
71.
encfs version 1.7.2 and before has a bug with option --reverse. Please update encfs
2013-10-21
encfs 1.7.2 及更早的版本中 --reverse 选项存在缺陷,请更新系统中安装的 encfs 版本
73.
Hash collision occurred in hash_id %s. Incrementing global value hash_collision and try again.
2013-10-21
在 hash_id %s 中发现哈希碰撞。请递增 hash_collision 的全局设定值并重试。
77.
mountpoint %s not empty.
2013-10-21
挂载点 %s 不为空。
78.
Mountprocess lock timeout
2013-10-21
解除挂载锁超时
105.
Can't mount %s
2013-10-21
无法挂载 %s
106.
Could not unlock ssh private key. Wrong password or password not available for cron.
2013-10-21
无法解锁 SSH 私钥,可能密码不正确或该密码不适用于 cron。
109.
%s not found in ssh_known_hosts.
2013-10-21
未在 ssh_known_hosts 中找到 %s。
110.
Remote path exists but is not a directory: %s
2013-10-21
远程路径存在但不是一个目录: %s
112.
Remote path is not executable: %s
2013-10-21
远程路径不可被执行: %s
113.
Couldn't create remote path: %s
2013-10-21
无法创建远程路径: %s
114.
Ping %s failed. Host is down or wrong address.
2013-10-21
Ping %s 失败。可能主机未上线或您输入的地址错误。
117.
Remote host %s doesn't support hardlinks
2013-10-21
远程主机 %s 不支持硬链接。
137.
FAQ
2013-10-21
常见问题
138.
Ask a question
2013-10-21
提出问题