Browsing Russian translation

110 of 88 results
17.
Repeatedly (anacron)
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:89
56.
Destination filsystem for '%(path)s' is a SMB mounted share. Please make sure the remote SMB server supports symlinks or activate '%(copyLinks)s' in '%(expertOptions)s'.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:408
59.
Destination filesystem for '%(path)s is a sshfs mounted share. sshfs doesn't support hard-links. Please use mode 'SSH' instead.
(no translation yet)
Located in ../../common/config.py:414
78.
Mountprocess lock timeout
(no translation yet)
Located in ../../common/mount.py:674
80.
### This log has been decoded with automatic search pattern
### If some paths are not decoded you can manually decode them with:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshotlog.py:62
84.
Deferring backup while on battery
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:609
93.
Found leftover '%s' which can be continued.
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:959
94.
Removing leftover '%s' folder from last run
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:972
97.
Nothing changed, no new snapshot necessary
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:1045
102.
Trying to keep min %d%% free inodes
(no translation yet)
Located in ../../common/snapshots.py:1439
110 of 88 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Kolochencow, Anton Kostov, Eugene Zakharov, Evgeny Kabinov, Konstantin Golenberg, Makar, Nick Gorbunov, Nkolay Parukhin, Novichkov Alexander, Peter Belyaev, Sergey Sedov, Vadim Peretokin, poruchik, theadmin, vti.